S4 E1 • Le combat des chefs !

Jean-Paul Véron, l’ancien professeur de pâtisserie de Tom, débarque au Camping Paradis pour animer des ateliers de pâtisserie pour les campeurs. Mais il a une autre idée derrière la tête, qui risque de déplaire fortement à son fils, Cédric, qui espérait lui succéder à la tête de la pâtisserie familiale. Par ailleurs, tout le monde semble avoir oublié André, qui fête ses soixante ans. Marion n’est pas au bout de ses surprises lorsqu’elle voit arriver son père, veuf depuis peu, accompagné d’une femme sublime et plantureuse de vingt ans de moins que lui…

Première diffusion : 7 octobre 2012

S4 E2 • Le prince du camping

Tom emploie un nouveau stagiaire pour aider son équipe au camping. Mais il ignore qu'il s'agit, en réalité, d'Alexandre III, le prince héritier d’une riche famille hindoue. Venu incognito au camping dans l’espoir d’être enfin traité comme quelqu’un de normal, Alexandre va rapidement succomber au charme de la jolie Alice. François, quant à lui, tombe à nouveau amoureux de Rosalie, la femme dont il a divorcé il y a trois ans. Un épisode placé sous le signe de Cupidon…

Première diffusion : 11 novembre 2012

S4 E3 • Fashion week au camping

Murielle, une jeune styliste talentueuse, rêve d'ouvrir sa boutique pour vendre ses créations. Quand elle reçoit son énième refus de prêt, Tom décide de lui donner sa chance. Il lui propose d'organiser un défilé au Camping Paradis. Murielle, évidemment, accepte avec entrain et se lance dans la préparation de la manifestation. Au même moment, la mère d'Amandine arrive à l'improviste. Persuadée qu'elle va une fois de plus s'immiscer dans sa vie privée, Amandine lui fait croire qu'elle sort avec Xavier. Ce petit mensonge risque fort d'avoir des répercussions sur tout le groupe. Amandine est loin de se douter des tracas qui l'attendent...

Première diffusion : 14 janvier 2013

S4 E4 • Indiana Camping

Alain Marchand, un célèbre archéologue, provoque un certain remue-ménage dans le camping. Il est à la recherche du trésor d'un pirate du XVIIe siècle. Mais une inspectrice débarque par surprise et vient contrecarrer ses plans.

Première diffusion : 25 mars 2013

S4 E5 • Western Camping

Tom accueille son ami Patrick, qui est venu en séjour au Camping Paradis pour proposer des animations sur le thème du western, à l'occasion du lancement de son nouveau jeu de société. Mais Patrick n’avait pas prévu que son nouveau directeur allait aussi venir évaluer ses méthodes de vente, et qu'il allait devoir s'y préparer sérieusement. Il ne se doutait pas non plus que ledit directeur avait la moitié de son âge. Confronté à une véritable guerre des générations, Tom n’est pas au bout de ses surprises, bien au contraire. Au milieu de toute cette agitation, il voit arriver Hervé. Et pour la première fois, ce dernier n'est pas accompagné parJean-Pi…

Première diffusion : 17 février 2013

S4 E6 • La nuit des étoiles

La nuit des étoiles filantes, tous les voeux vont pouvoir se réaliser au Camping Paradis. C'est en tout cas ce que se dit Franck, un papa divorcé qui a perdu la garde de ses enfants et qui aimerait désespérément passer du temps avec eux. Ceux-ci sont d'ailleurs au camping, en compagnie de leur grand-père. Franck se déguise en vieille dame et s'installe dans le bungalow d'en face. Tom découvre rapidement son stratagème mais, touché par le désarroi de son ami, il accepte de garder le secret. Tout se complique quand l'ex-femme de Franck arrive à l'improviste. Pendant ce temps, des parents apprennent que leur fille a décidé de devenir une femme durant ses vacances au camping. Elle aussi compte bien formuler des voeux durant la nuit des étoiles filantes....

Première diffusion : 18 mai 2013