S3 E1 • Ca décoiffe au camping

Pour la saison, Brigitte, la tante d'Ariane, a installé son salon de coiffure au camping. Le succès est immédiat. Tom lui propose alors d'embaucher un jeune apprenti, Franck, 21 ans, le fils de madame le maire. Pendant ce temps, Paul Jolibois, un veuf, arrive au camping avec sa progéniture. Contre toute attente, la juge aux affaires familiales qui le menace depuis quelques mois de lui retirer la garde de ses enfants, occupe le bungalow voisin.

Première diffusion : 5 septembre 2011

S3 E2 • La Grande invasion

Une grande chaîne multinationale veut racheter le camping et fait à Tom une offre que celui-ci a bien du mal à refuser. La vie dans l'établissement n'est, en effet, pas de tout repos. Il faut gérer les désirs et les plaintes des vacanciers, veiller à la sécurité sur le site, toujours trouver de nouvelles animations. Parfois, Tom se sent las, sans compter que ses soucis financiers ne s'arrangent guère. Se reconvertir pourrait peut-être lui permettre de mener une existence plus paisible. Son équipe, en revanche, ne l'entend pas de cette oreille. C'est la résistance du camping gaulois contre l'envahisseur suédois qui s'organise. Tous essaient de convaincre Tom de ne pas céder et de se remotiver. De son côté, Yann passe ses premières vacances sans sa mère. Il ne sait pas que celle-ci s'est invitée au camping...

Première diffusion : 3 octobre 2011

S3 E3 • Ca swingue au camping

Tom fait appel à Virginie, une célèbre chorégraphe, pour animer des ateliers de danse au Camping Paradis. Parmi les vacanciers, Virginie repère aussitôt le jeune Sam, tellement doué qu'elle lui propose de préparer le concours d'entrée à l'Ecole de danse de Marseille, où elle enseigne durant l'année. Mais la situation n'est pas simple : Alain, le père de Sam, a de tout autres projets pour lui à la rentrée, en l'occurrence reprendre l'entreprise de travaux familiale. Aidé par Tom, Sam va devoir trouver son propre chemin. Pendant ce temps, l'équipe du camping s'est mise en tête qu'une idylle est en train de naître entre Tom et Virginie, la chorégraphe. Info ou intox ?...

Première diffusion : 14 novembre 2011

S3 E4 • La bonne aventure

Une diseuse de bonne aventure arrive au Camping Paradis la veille d'un vendredi treize. C'est la panique pour Tom qui voit s'affoler Ariane, Rosy et surtout André qui a gagné le gros lot. En parallèle, une famille complète débarque au Camping Paradis. Un jeune couple souhaite faire les connaissance à la belle-famille de la jeune fille jusqu'à que celle-ci remarque que la cartomancienne du Camping n'est autre que... sa mère !

Première diffusion : 6 février 2012

S3 E5 • Trou de mémoire

Philippe, un ami des parents de Tom, débarque au camping, et se réjouit de retrouver Tom. Mais, tandis qu'il disserte sur l'étonnante ressemblance de Tom avec son père, il s'évanouit avant d'avoir pu lui faire part des raisons de sa visite. A son réveil, Philippe prend Tom pour son père et se croit en 1976. Tom ne sait pas comment faire admettre la vérité à Philippe sans le brusquer. Il se demande même si Philippe ne souffre pas de troubles de la mémoire, signes d'une maladie plus grave encore. Avec tact et compréhension, il tente de trouver une solution mais a bien du mal à éviter quelques situations ubuesques...

Première diffusion : 3 septembre 2012

S3 E6 • Les jeux de l'amour

Des jeux olympiques sont organisés au Camping Paradis par Amandine et Xavier. Les deux organisateurs doivent travailler main dans la main. Pourtant chacun espère secrètement remporter le titre du meilleur chef d'équipe de l'été. Dans le même temps, André fait la connaissance de son petit-fils mais doit se réconcilier avec son propre fils, dont Tom et le reste de l'équipe ignorent l'existence. De son côté, Carole, qui pensait passer des vacances tranquilles en famille, supporte difficilement les jeux. D'autant qu'elle se retrouve avec sa patronne sur le dos. Elle doit revoir ses ambitions à la baisse, à moins qu'elle ne convainque son employeuse de l'épargner...

Première diffusion : 24 septembre 2012