S3 E1 • Une rose pour loyer

Une récente veuve cède sa demeure à l'abbaye de Shrewburry et ne demande pour loyer qu'une rose par an à la date de la mort de son mari. Le jeune prêtre chargé de la lui apporter est amoureux de la dame, mais il est bientôt retrouvé mort au pied du rosier...

Première diffusion : 12 août 1997

S3 E2 • La foire de Saint Pierre

Un négociant de passage est assassiné. Le fils du cordonnier est accusé par la population, mais bientôt, un second meurtre est commis. Cadfael mène sa petite enquête, mais alors qu'il s'apprête à porter une accusation, son principal suspect est lui aussi tué.

Première diffusion : 19 août 1997

S3 E3 • Les ailes du corbeau

Cadfael is on a double murder hunt following the deaths of a pregnant girl and the priest who refused to take her confession.

Première diffusion : 26 août 1997