S4 E1 • Au bord de la route

Kitty garde un lourd secret qui pourrait changer à jamais la famille Walker. Pendant ce temps, Nora et Holly travaillent ensemble pour organiser la fête de fiançailles de Justin et Rebecca; Tommy reste au Mexique, et Sarah se dirige vers la France.

Première diffusion : 27 septembre 2009

S4 E2 • Scoop

Pendant que Robert s'inquiète de la récente fuite à la presse de sa crise cardiaque , Kitty garde elle, un indicible secret, qui affecterait profondément leur mariage mais souderait la famille Walker comme jamais auparavant. Pendant ce temps, Kevin et Scotty discutent de la possibilité réelle et le défi de l'adoption.

Première diffusion : 4 octobre 2009

S4 E3 • Comme si de rien n'était

Kitty, Robert et Nora ont du mal à accepter le cancer de Kitty, et à parvenir à un accord sur le meilleur traitement possible, mais comme ils se préparent à partager cette nouvelle avec toute la famille, une visite surprise de quelqu'un venu de loin rend la charge un peu plus facile à supporter.

Première diffusion : 11 octobre 2009

S4 E4 • Carte postale

Après son retour de la France, Sarah parvient à distraire Kitty de sa chimiothérapie à l'aide de contes sur son idylle avec un artiste français. Pendant ce temps, Justin a des problèmes avec son cours d'anatomie et cherche de l'aide auprès de son professeur.

Première diffusion : 18 octobre 2009

S4 E5 • Dernier tango à Pasadena

Toute la famille Walker, à l'exception de Nora, est très surprise par le charme et les tangos de Luc Laurent, le nouvel amant de Sarah. Cependant, Nora découvre rapidement que son invité français peut être d'un grand réconfort en cas de difficultés. Pendant ce temps, Robert doit distraire Kitty du cancer, et il utilise ses efforts les plus romantiques pour y parvenir.

Première diffusion : 25 octobre 2009

S4 E6 • Zen attitude

Toujours en chimio, Kitty ne tarde pas à avoir de la distraction. Pendant ce temps, Sarah se prépare à parler de Luc à ses enfants. Kevin et Scotty ont trouvé leur mère-porteuse. Holly trouve un moyen de sauver plus ou moins ses finances...

Première diffusion : 1 novembre 2009

S4 E7 • La beauté de Kitty

Kitty est très affectée par les changements physiques qu'elle subit à cause de la chimio. Scotty apprend des choses surprenantes sur son père. Nora se fait un nouvel ami...

Première diffusion : 8 novembre 2009

S4 E8 • Le vent de la victoire

Le nouveau vin bon marché de Ojai foods est soumis aux consommateurs lors d'un festival local : la famille retient son souffle pour voir si la compagnie peut être sauvée. Sarah et Luc se découvrent de plus en plus, et les détails prennent de l'importance. Nora a le beguin pour un jeune homme...

Première diffusion : 15 novembre 2009

S4 E9 • Le bonheur des uns

Sarah a des doutes sur Simon, le nouvel amoureux de Nora. Alors que Kitty aide Rebecca à choisir sa robe, cette dernière lui annonce qu'elle est enceinte, mais Kitty a du mal à garder le secret. Pendant ce temps, Robert organise l'enterrement de vie de garçon de Justin, mais les choses dérapent...

Première diffusion : 29 novembre 2009

S4 E10 • Valse hésitation

L'organisation du mariage se complique quand la famille apprend qu'une tornade dévaste Hawaï. Tommy revient avec sa fille Elisabeth. L'état de santé de Kitty est plus grave qu'il n'y paraît...

Première diffusion : 6 décembre 2009

S4 E11 • Le sang des Walker

Toute la famille, qui s'était réunie pour le mariage de Rebecca et Justin, se retrouve dans la salle d'attente des urgences. La rapide progression du lymphome de Kitty les oblige à recourir d'urgence à un greffe de moelle osseuse. Mais aucun des enfants de Nora n'est compatible. Seul Ryan pourrait la sauver. Hélas, il veut fuir la ville car Holly a découvert qu'il avait saboté les valves des cuves de «La réserve du littoral»...

Première diffusion : 3 janvier 2010

S4 E12 • L'imposteur

Le père divorcé d'une amie de Paige attire l'attention de Sarah. Pendant ce temps, Justin essaie de trouve une solution pour réussir ses études...

Première diffusion : 10 janvier 2010

S4 E13 • La rumeur

Alors que Sarah a un rencard, Kevin et Scotty attendent les premiers résultats de l'insémination. Kitty et Robert rencontrent des soucis avec Buffy, une connaissance de Kitty...

Première diffusion : 17 janvier 2010

S4 E14 • A bulletins secrets

Robert et Nora jouent les apprentis chefs dans la cuisine de Scotty. Kitty veut aider Robert dans sa démarche de sénateur, et Sarah continue sa relation avec Roy...

Première diffusion : 31 janvier 2010

S4 E15 • Les vertus de la famille

La famille Walker partage tout en cette Saint Valentin. Pendant que Sarah redécouvre l'amour de sa vie, Kitty fait une entrée des plus sincères en politique avec sa famille et son nouveau chef de campagne. Quant à Justin et Rebecca, ils doivent faire face aux épreuves de la parentalité. Holly prend sa décision quand à son avenir chez Ojai...

Première diffusion : 21 février 2010

S4 E16 • Visa pour le bonheur

Les problèmes de visa de Luc causent des soucis à Sarah, qui se débat avec ses sentiments envers lui. Pendant ce temps, Rebecca et Justin essaient de surmonter leur perte, et Kevin découvre qu'il lui est difficile d'arrêter ses relations professionnelles avec Robert. Quant à Holly, elle pense avoir trouvé la valeur cachée de Ojai Foods..

Première diffusion : 28 février 2010

S4 E17 • Blog à part

Nora met de côté sa fierté et demande de l'aide à son fils Tommy. Elle espère qu'il l'aidera à sauver l'entreprise et trouvera des informations sur Dennis York. Pendant ce temps, la dernière trouvaille de Kitty met en péril les derniers instants de Luc aux USA...

Première diffusion : 14 mars 2010

S4 E18 • Les années de silence (1)

Cherchant à comprendre ce qui permet à Dennis York de faire pression sur Nora pour les obliger à vendre leurs parts d'Ojaï, tous les enfants remontent le fil de leurs souvenirs jusqu'en 1986. Les pièces du puzzle finissent par s'assembler et Kevin découvre le lourd secret de sa mère...

Première diffusion : 11 avril 2010

S4 E19 • Les années de silence (2)

Nora et Holly se lancent à la recherche de Narrow Lake et du secret de la valeur cachée d'Ojaï. Kevin doit assumer une erreur de son passé. Et Rebecca et Justin se marient finalement de façon imprévue...

Première diffusion : 11 avril 2010

S4 E20 • Tout ira bien

C'est l'anniversaire de Kevin et, en dépit du fait qu'il ne veut plus lui parler, Nora s'obstine à vouloir organiser un grand dîner de famille. Tous les enfants essaient en vain de lui faire comprendre que Kevin ne viendra pas...

Première diffusion : 18 avril 2010

S4 E21 • La dernière décision

Ida, la mère de Nora et de Saul, commence à souffrir de confusion mentale et perd peu à peu la mémoire. Nora décide de la prendre chez elle, mais Ida, consciente de son état, tient à faire elle-même ses choix et part s'installer dans une maison spécialisée...

Première diffusion : 25 avril 2010

S4 E22 • Un but dans la vie

Le couple de Sarah est mis en danger par l'hostilité que Cooper montre à l'égard de Luc. Justin, rongé par la mort de son ami Jake en Afghanistan, songe à se réengager. Et Kevin retrouve un but dans sa vie au cours d'un tournoi de tennis...

Première diffusion : 2 mai 2010

S4 E23 • Eteignez les lumières

C'est le jour de la fermeture d'Ojaï. Nora ne parvient pas à se faire à l'idée que le bâtiment risque d'être rasé. Sarah s'en veut pour tous les employés qui vont se retrouver au chômage et Kitty répète son discours pour la soirée des chercheurs d'or....

Première diffusion : 9 mai 2010

S4 E24 • Au bout de la route

Robert est dans une situation délicate avec l'affaire Stanton et Kitty en ressent les effets négatifs dans sa campagne électorale. Scotty et Saul organisent un week-end dégustation à Ojaï pour tester le menu de leur restaurant. Sarh est déprimée et se sent responsable de la faillite de l'entreprise familiale.

Première diffusion : 16 mai 2010