S3 E1 • Glass Houses

Alors que Sarah et Kevin essaient de trouver un moyen de contacter le mystérieux Ryan sans que leur mère ne s'en rende compte, Holly rencontre des problèmes à Ojai Foods. En effet, Tommy et elle décident de renvoyer Kévin... Dans le même temps, pour récompenser le travail de ce dernier, son patron lui prête son immense maison de vacances. Alors qu'il pense y passer le week-end en amoureux avec Scotty, toute sa famille s'invite.

Première diffusion : 28 septembre 2008

S3 E2 • Le livre de la discorde

Kitty et Robert préparent anxieusement la venue d'une assistante qui décidera s'ils sont aptes à adopter ou pas. Pour lui montrer qu'ils sont dignes d'être parents, Kitty invite toute sa famille pour un repas parfait. Mais les choses se compliquent quand les membres de la famille découvrent qu'elle a écrit un livre durant la campagne de son mari, et qu'ils sont tous cités à l'intérieur.

Première diffusion : 5 octobre 2008

S3 E3 • Une vie pour une autre

Holly prend encore plus d'importance à Ojai Foods, et elle pousse Sarah et Saul dans leurs retranchements. Pendant ce temps, Kévin doit cacher son homosexualité pour obtenir une promotion, tandis que son frère Justin, rencontre quelques problèmes avec un compagnon d'armes qui clame que celui-ci est un héros.

Première diffusion : 12 octobre 2008

S3 E4 • Vide-grenier

Alors que Nora s'investit dans un nouveau projet caritatif, elle se rend compte que l'argent et la place lui manque. Elle décide, sous les yeux horrifiés de Justin, de faire un vide grenier, et de vendre tous les objets rattachés au passé et surtout à son mari. Robert, quant à lui, cherche un nouveau conseiller en communication suite au départ de Kitty. Mais il est très exigeant, et son choix surprendra tout le monde. Holly, de son côté fait ses propres recherches sur le fils caché de William.

Première diffusion : 19 octobre 2008

S3 E5 • Rien n'est jamais perdu

Rebecca rencontre à nouveau quelques difficultés avec sa mère, et sa confiance est une nouvelle fois mise à rude épreuve. Scotty est très angoissé à l'idée que ses conservateurs et coincés de parents viennent pour la première fois leur rendre visite, à Kévin et à lui.

Première diffusion : 26 octobre 2008

S3 E6 • Baskersfield

Nora décide de se rendre à Bakersfield afin de rencontrer George Lafferty et lui révéler la liaison qu'a entretenu sa femme et William Walker. De son côté Justin fête sa première année de sobriété et espère bien réconcilier ses deux frères avec l'aide de Rebecca. Pendant ce temps, Kitty qui a été entrainée malgré elle à Bakersfield apprend une nouvelle qui risque de changer sa vie à jamais.

Première diffusion : 2 novembre 2008

S3 E7 • Question de confiance

Tommy et Julia célèbrent leur anniversaire de mariage. Justin et Rebecca ont quelques problèmes dans leur relation. Alors que Kitty met en danger son adoption.

Première diffusion : 9 novembre 2008

S3 E8 • Adjugé... vendu

C'est l'anniversaire de Scotty, Sarah prépare alors une grande fête. Kevin veut marquer le coup et faire oublier sa baisse de salaire en achetant une maison à son mari. Il se rend alors enchère avec Nora qui cherche aussi une maison pour son refuge. Pendant ce temps, Justin joue les entremetteurs avec Saul.

Première diffusion : 16 novembre 2008

S3 E9 • Trahisons

Nora réquisitionne toute sa famille pour les travaux de la demeure de son association. En même temps, Kitty et Robert se rapprochent de plus en plus de l'adoption d'un bébé. Enfin Sarah a l'heureuse surprise de retomber sur une vieille connaissance, le seul à pouvoir aider son entreprise. A Ojai, Holly prend la décision d'engager sa fille, sans consulter Tommy.

Première diffusion : 30 novembre 2008

S3 E10 • Foi et reconnaissance

Thanksgiving approchant, les Walker se rendent compte qu'ils ont tous prévu de le célébrer de leur côté, sauf Sarah qui doit le passer pour la première fois sans ses enfants. Nora apprend la nouvelle mais quelque chose de plus grave change les prévisions de chacun : la santé d'Elizabeth se dégrade et la nécessité de l'opérer devient rapidement inévitable, signifiant rapidement que seul son père biologique peut lui venir en aide grâce à une greffe de foie.

Première diffusion : 7 décembre 2008

S3 E11 • Les rêves d'un père

Kevin essaye de se reposer après l'opération malgré l'omniprésence de Nora et Scotty et des rêves étranges concernant son lien de parenté avec Elisabeth. Kitty le remplace en attendant son retour au poste de directeur de communication pour Robert. Pendant ce temps là, Justin se fait humilier devant une classe de CP et Nora rencontre, à son grand désarroi, Robert Grant, un architecte.

Première diffusion : 4 janvier 2009

S3 E12 • Rivalités

Tandis que Nora s'oppose aux plans architecturaux de Roger Grant pour son oeuvre de charité, Sarah fait face à des problèmes de fonds pour Greenatopia. Kitty propose son aide alors qu'elle fait face à l'indifférence de sa famille pour la promotion de son livre.

Première diffusion : 11 janvier 2009

S3 E13 • Pas facile d'être écolo

Sarah et ses partenaires de Greenotopia organisent une soirée afin de trouver un investisseur tandis que Justin accepte de sponsoriser une jeune femme. Nora travaille avec Roger sur les plans de son oeuvre de charité et Kevin accompagne Robert à une réunion cruciale pour son élection en tant que gouverneur, toujours sans le dire à Kitty.

Première diffusion : 18 janvier 2009

S3 E14 • L'embarras du choix

Les filles de la famille Walker, Kevin, Scotty et Saul se retrouvent pour la Baby Shower de Kitty. Cette dernière se voit offrir un poste à l'université de Wexley. Saul profite de cette réunion pour présenter Henry à sa famille.

Première diffusion : 8 février 2009

S3 E15 • Le voyage de Nora

Nora part à la rencontre de Ryan, le fils illégitime de la famille Walker tandis que Rebecca part à la rencontre de son père David à New York. A Ojai Foods, Holly commence à suspecter les activités frauduleuses de Tommy.

Première diffusion : 15 février 2009

S3 E16 • En eaux troubles (partie 1)

Les membres de la famille Walker doivent se serrer les coudes lorsque l'un des leurs se retrouve dans une situation critique... Pendant ce temps, Rebecca retourne voir son père pour tenter de l'aider. Mais les éléments qu'elle découvre pourraient porter préjudice aux affaires de la famille.

Première diffusion : 1 mars 2009

S3 E17 • En eaux troubles (partie 2)

La famille Walker se réjouit de l'arrivée d'un nouveau né mais doit dans le même temps faire face à la peur de perdre l'un des leurs : Robert se remet difficilement d'une crise cardiaque et Kitty est sur le point d'accueillir son petit Evan... Dans le même temps, Rebecca compte sur son père pour l'aider après qu'elle ait découvert certaines informations qui peuvent détruire le business de sa mère, mais qui pourraient avoir comme conséquence l'envoi en prison de plusieurs Walker.

Première diffusion : 1 mars 2009

S3 E18 • Prendre une décision

Justin est en désaccord avec Rebecca puisque leurs familles respectives sont en conflit. Tommy est sur le point de perdre son procès et tout le monde s'inquiète d le voir aller en prison.

Première diffusion : 8 mars 2009

S3 E19 • Une dernière virée

Sarah supplie Kevin de changer les idées de Tommy, assailli de toutes parts. Kevin demande alors l'aide de Justin, et ils partent tous les trois à Baja, une plage où ils avaient souvent avec leur père. Ryan se rapproche de Rebecca.

Première diffusion : 15 mars 2009

S3 E20 • Porté disparu

Avec la disparition de Tommy, la famille Walker essaye d'aller de l'avant, pendant que Nora prend la situation en main. Ryan enquête sur le passé de sa mère.

Première diffusion : 22 mars 2009

S3 E21 • Relation

Les Walker espèrent que Tommy reviendra à la maison si Holly accepte de mettre un terme à ses poursuites. Parallèlement, Sarah fait également un changement majeur, qui affectera sa carrière... Kitty, quant à elle, se demande si son mariage tient encore le coup...

Première diffusion : 19 avril 2009

S3 E22 • Julia

Impatiente d'attendre le retour de Tommy à la maison, Julia prend une décision qui aura certaines répercussions... Robert, quant à lui, découvre ce que Kitty lui cachait jusqu'à présent... Holly et Sarah finissent par trouver un équilibre dans leur relation...

Première diffusion : 26 avril 2009

S3 E23 • Par amour

Kitty et Robert arrivent à une période critique de leur mariage. La jeune femme envisage de se concentrer sur ce qui est important dans sa vie. Elle est également préoccupée par certaines indiscrétions liées au passé de son père... Parallèlement, Ryan fait une découverte concernant la mort de sa mère. Il essaie aussi de gagner l'affection de Rebecca, mais sa manière d'agir risque de la laisser de marbre.

Première diffusion : 3 mai 2009

S3 E24 • Mexico

Les Walker finissent enfin par retrouver la trace de Tommy, mais ils tombent de haut lorsqu'ils apprennent que ce dernier ne veut pas de leur aide... Robert et Kitty, quant à eux, arrivent à un moment crucial de leur mariage, et il n'est pas sûr qu'ils parviennent à passer ce cap... Justin essaie de planifier son avenir, avec ou sans Rebecca et Saul fait une déclaration importante concernant la mère de Ryan Laferty.

Première diffusion : 10 mai 2009