S8 E1 • Banalités pas si banales

Amy revient après un congé maternité consécutif à la naissance de son fils Mac. De leur côté, Jake et Rosa collaborent sur une enquête complexe.

Première diffusion : 12 août 2021

S8 E2 • À nous tous

Le capitaine Holt propose à son équipe de s'évader le temps d'un week-end, une suggestion que les policiers décident d'accepter.

Première diffusion : 12 août 2021

S8 E3 • La grippe Bleue

Le capitaine Holt et Amy font de leur mieux pour gérer un commissariat en sous-effectif. Pendant ce temps, Jake et Charles se chargent d'une enquête.

Première diffusion : 19 août 2021

S8 E4 • Question d'équilibre

Jake et Amy trouvent le moyen d'équilibrer vie professionnelle et garde des enfants. Rosa a un nouvel invité.

Première diffusion : 19 août 2021

S8 E5 • Transfert et subterfuge

Lorsque Doug Judy est arrêté pour ses crimes dans un autre État, Jake accepte de le transférer à la prison afin qu'ils puissent passer un dernier moment de plaisir ensemble avant son incarcération.

Première diffusion : 26 août 2021

S8 E6 • Des douceurs dans la douleur

Le FBI prend en main une affaire très médiatisée, ce qui n'empêche pas Jake de continuer à enquêter. Amy et Rosa négocient avec O'Sullivan et le syndicat de la police.

Première diffusion : 26 août 2021

S8 E7 • Jeu de Boyle

Terry, Jake et Charles partent à la campagne, pour visiter la ferme de la famille Boyle. Pendant ce temps, Amy et Rosa donnent un coup de main au capitaine Holt.

Première diffusion : 2 septembre 2021

S8 E8 • Bonnes résolutions

L'équipe est chargée de résoudre une nouvelle affaire. L'importance de celle-ci pousse tout le monde à mettre ses querelles de côté pour collaborer.

Première diffusion : 2 septembre 2021

S8 E9 • Dernier jour (1/2)

L'équipe fait le bilan de ces huit années passées ensemble.

Première diffusion : 16 septembre 2021

S8 E10 • Dernier jour (2/2)

L'équipe fait le bilan de ces huit années passées ensemble.

Première diffusion : 16 septembre 2021