S3 E1 • Le show lapin

A biker gang sets up shop in the restaurant, where they lament the loss of their beloved leader.

Première diffusion : 30 septembre 2012

S3 E2 • La chasse aux bonbons

The Belcher kids break with a long standing Halloween tradition, veering away from their usual trick or treat trek in favor of a posh neighborhood that's known for its oversize goodies.

Première diffusion : 7 octobre 2012

S3 E3 • Bob vire les enfants

Worried that his kids are not enjoying summer vacation because he's making them work in the restaurant, Bob fires them. But they soon become bored and take jobs as "weed pickers" for a pair of hippie farmers.

Première diffusion : 4 novembre 2012

S3 E4 • Mutinerie sur le coupe-vent

Bob does a tour of duty as a private chef on a docked cruise ship and brings along the family to witness his true culinary skills, but the special occasion is scuttled when the kooky captain shanghais the whole family.

Première diffusion : 11 novembre 2012

S3 E5 • Proposition indécente pour Thanksgiving

Bob's plans for his favorite holiday, Thanksgiving, change when Mr. Fischoeder hires him as a chef, and Linda and the kids to play his family, as he tries to stage a perfect holiday dinner in order to make a former flame jealous.

Première diffusion : 18 novembre 2012

S3 E6 • Le démembreur

Mr. Fischoeder's new pier attraction, a mechanical shark, goes haywire and terrorizes the town, and it falls to Bob and the family to catch it.

Première diffusion : 25 novembre 2012

S3 E7 • Baratinage

After Tina accidentally wrecks the car, and gets the whole family involved with a slimy insurance agent, she worries that she’s a “jinx”.

Première diffusion : 2 décembre 2012

S3 E8 • Gene a une amoureuse

Gene gets his first girlfriend, but it doesn't take long for the family to realize that she is incredibly annoying and they pressure him to break up with her.

Première diffusion : 9 décembre 2012

S3 E9 • Mon beau mannequin, Roi des vitrines

When Bob inherits a storage unit around Christmas, visions of riches dance in the heads of the family, but what they find inside is a squatter who claims he once worked as a mannequin.

Première diffusion : 16 décembre 2012

S3 E10 • Rasoir, utérus et laser game

Linda worries that her relationship with Louise isn't as good as it should be, so, much to Louise's chagrin, she forces the young lady to participate in a mother-daughter seminar. With mom away, Tina turns to Bob for a lesson in shaving her legs.

Première diffusion : 6 janvier 2013

S3 E11 • La plage nudiste

The new health inspector proves to be a decent fellow, until he blackmails Bob into being allowed to perform his atrocious music at the restaurant, which drives away the customers.

Première diffusion : 13 janvier 2013

S3 E12 • Le chieur fou

There is a “Mad Pooper” running wild at the Belcher children's middle school and Tina finds herself on a mission to get to the “bottom” of the situation.

Première diffusion : 27 janvier 2013

S3 E13 • Confusion pour la Saint Valentin

When a heart-shaped pancake simply doesn't cut it, the kids convince Bob to let them skip school in order to help him find a Valentine's Day gift that will "wow" Linda. Meanwhile, in the spirit of the romantic holiday, Linda sets up a speed-dating event at the restaurant that doesn't go exactly as planned.

Première diffusion : 10 février 2013

S3 E14 • Lindapendance

Linda thinks Bob doesn't appreciate her and quits the restaurant to work at a grocery store. In her absence, Bob tries - and fails - to run the place on his own and the kids are stuck in the middle of the marital mayhem. Meanwhile, things get romantic for Tina when she meets her potential soul mate while restocking the milk fridge.

Première diffusion : 17 février 2013

S3 E15 • Le trône de Gene

When Gene finds an expensive talking toilet out in the woods, he and his friends decide to protect it as much as they can while an evil toilet hunter is looking for the toilet.

Première diffusion : 3 mars 2013

S3 E16 • Topsy

Louise expects to get a charge out of taking down her Thomas Edison-obsessed science teacher when she re-creates one of the famous inventor's experiments that involved electrocuting an elephant.

Première diffusion : 10 mars 2013

S3 E17 • Duel pour Tina

Jimmy Jr. is threatened when Tina starts dating a ballet dancer named Josh and the two boys get into an epic dance-off for her heart.

Première diffusion : 17 mars 2013

S3 E18 • Un serpent dans le pantalon

The Belcher family road-trips down to Florida to visit Linda's parents who live in a senior home that - to Linda's complete horror - is full of senior swingers! Plus, to keep themselves entertained, Tina, Gene and Louise go on a hunt for a mysterious python that allegedly ate one of the residents' dogs.

Première diffusion : 24 mars 2013

S3 E19 • Famille en folie

After the family car breaks down and ruins their plans for a movie night out, the Belchers find themselves competing on the TV game show "Family Fracas!" To the dismay of the program's host, they keep winning and coming back each night...that is until their lucky streak comes to a suspicious end.

Première diffusion : 14 avril 2013

S3 E20 • Les enfants tiennent le restaurant

After Bob cuts his finger and faints at the sight of his own blood, Linda brings him to the hospital and leaves the kids home alone. Not ones to waste a golden opportunity, Tina, Gene and Louise transform the basement of the restaurant into a makeshift casino. But they get more than they gamble for when landlord Mr. Fischoeder stops by and catches them in action.

Première diffusion : 21 avril 2013

S3 E21 • Boyz 4 Now

While accompanying Tina to a "Boyz 4 Now" concert, Louise develops a crush on one of the lead singers, Boo Boo - and is in disbelief that she actually likes a boy! Meanwhile, Gene gets creative - and slightly offensive - in a table-setting competition.

Première diffusion : 28 avril 2013

S3 E22 • La journée au musée

Bob chaperones a school trip to the museum and experiences some father-daughter bonding with Louise, while Gene and his gang are on the lookout for exhibits with busts, and not the kind that are sculpted out of stone. Later, on the museum steps, Linda offers her distinctive chanting talents to striking workers.

Première diffusion : 5 mai 2013

S3 E23 • Gene tonique

After Gene loses his confidence at his baseball game, Linda decides to sign him up for baseball camp. The only problem? She needs money to pay for it! Meanwhile, Tina discovers her love for espresso and becomes a caffeine addict.

Première diffusion : 12 mai 2013