S1 E1 • Pig-hoo-o-o-o-ey!

Clarence has to get his pig eating again or he will lose the Fattest Pig prize to his fiendish rival. Meanwhile, Connie demands he put a stop to his niece Angela's love affair with cowboy Jimmy.

Première diffusion : 13 janvier 2013

S1 E3 • Company for Gertrude

Clarence hopes to avoid dancing with his niece Gertrude by inviting a convenient blockhead to keep her company. Freddie meanwhile must keep his new Portuguese wife a secret from Connie. Guest starring David Bamber as Herr Schnelllhund. Clarence’s lugubrious niece Gertrude has been imprisoned at Blandings by Connie and forced to overhaul Clarence’s library. Her ministrations are driving him crazy. Gertrude’s forbidden love, the outstandingly clumsy Revd. Beefy Bingham, infiltrates Blandings using a false identity. He is determined to win Clarence’s approval for the match. Meanwhile, Freddie has inadvertently married a Portuguese exotic dancer and must do his utmost to keep that a secret from Connie.

Première diffusion : 27 janvier 2013