S1 E1 • Chapitre Un - Visez juste

Barry excelle dans son métier de tueur à gages, pourtant il n'apprécie pas son travail et se morfond. Son employeur, Fuches, l'envoie à Los Angeles pour au contrat au service de la mafia tchétchène dirigée par Goran Pazar et son bras droit, NoHo Hank. La cible de Barry: Ryan Madison, un acteur en herbe qui a une liaison avec la femme de Pazar. En suivant sa cible, Barry découvre un cour de théâtre enseignée par Gene Cousineau et pense tenir sa vocation.

Première diffusion : 25 mars 2018

S1 E2 • Chapitre Deux - Laissez parler vos émotions

Suite au décès d'un des apprentis comédiens, Gene encourage ses étudiants à profiter de l'enterrement pour exprimer leurs émotions. Alors que Barry est résolu à quitter son emploi et à oublier le passé, la mafia tchétchène se retourne contre lui.

Première diffusion : 1 avril 2018

S1 E3 • Chapitre Trois - Ne choisissez pas la facilité

Alors que Gene pousse Barry à prendre plus de risques, les inspecteurs Moss et Loach tentent d'élucider le meurtre de Ryan Madison. Par ailleurs, les Tchétchènes se réjouissent de l'arrivée d'un assassin de renom à Los Angeles.

Première diffusion : 8 avril 2018

S1 E4 • Chapitre Quatre - Restez fidèles... à vos désirs

Barry réalise qu'il est plus difficile qu'il ne le pensait de s'éloigner de Fuches et des Tchétchènes. Gene invite l'inspectrice Moss à dîner en lui promettant des révélations sur le meurtre de Ryan Madison. Barry se rend à une fête donnée par Nathalie accompagné d'un ancien compagnon d'armes.

Première diffusion : 15 avril 2018

S1 E5 • Chapitre Cinq - Faites votre boulot

Chargé d'éliminer un groupe de Boliviens, Barry fait équipe avec Taylor, une nouvelle connaissance qui se montre plutôt téméraire. Par ailleurs, l'inspectrice Moss interroge les élèves du cours de Gene, espérant qu'ils reconnaîtront peut-être le tireur sur une vidéo qui pourrait faire avancer l'enquête.

Première diffusion : 22 avril 2018

S1 E6 • Chapitre Six - Écoutez avec les oreilles, réagissez avec le visage

Barry aimerait voler en solo, mais Taylor veut toujours en être. Vacha cherche à se venger de l'homme qui a tué son frère, malgré les ordres de Pazar. Moss souhaite mettre un terme à sa collaboration avec Gene, mais le sort en décide autrement. De son côté, Sally tente tout pour obtenir un rôle majeur.

Première diffusion : 29 avril 2018

S1 E7 • Chapitre Sept - Fort, vite et ne vous arrêtez jamais

Après une fusillade sur une piste d’atterrissage, Barry tente d'eviter de se faire prendre. Pazar regrette d'avoir déclaré la guerre à Cristobal Sifuentes.

Première diffusion : 6 mai 2018

S1 E8 • Chapitre Huit - Traquez la vérité

Barry semble déterminé à mettre un terme à ses activités de tueur à gages. Par ailleurs, l'équipe de l'inspectrice Moss se prépare pour un arrestation qui pourrait lui permettre de boucler l'enquête sur le meurtre de Madison.

Première diffusion : 13 mai 2018