S1 E1 • Le pays natal - À la ferme

Première diffusion : 5 juillet 1999

S1 E2 • Le pays natal - La forêt

Première diffusion : 6 juillet 1999

S1 E3 • Le pays natal - Le départ

Première diffusion : 7 juillet 1999

S1 E4 • La Nouvelle-Guinée - L'oiseau de paradis

Première diffusion : 8 juillet 1999

S1 E5 • La Nouvelle-Guinée - Les tortues

Première diffusion : 9 juillet 1999

S1 E6 • Les Andes - Les cactus

Première diffusion : 12 juillet 1999

S1 E7 • Les Andes - Les lamas

Première diffusion : 13 juillet 1999

S1 E8 • Les Andes - L'ourse noire

Première diffusion : 14 juillet 1999

S1 E9 • Sumatra - Les rhinocéros

Première diffusion : 15 juillet 1999

S1 E10 • Sumatra - Les orangs-outans

Première diffusion : 16 juillet 1999

S1 E11 • L'Australie - Les kangourous

Première diffusion : 19 juillet 1999

S1 E12 • L'Australie - Les koalas

Première diffusion : 20 juillet 1999

S1 E13 • L'Australie - Le feu de forêt

Première diffusion : 21 juillet 1999

S1 E14 • L'Himalaya - Le glacier

Première diffusion : 22 juillet 1999

S1 E15 • L'Himalaya - L'avalanche

Première diffusion : 23 juillet 1999

S1 E16 • Bornéo - Le nasique

Première diffusion : 26 juillet 1999

S1 E17 • Bornéo - La mangrove

Première diffusion : 27 juillet 1999

S1 E18 • Bornéo - Le python

Première diffusion : 28 juillet 1999

S1 E19 • L'Inde - Le tigre

Première diffusion : 29 juillet 1999

S1 E20 • L'Inde - La mousson

Première diffusion : 30 juillet 1999

S1 E21 • L'Amazonie - Le Jaguar

Première diffusion : 9 août 1999

S1 E22 • L'Amazonie - Le singe araignée

Première diffusion : 10 août 1999

S1 E23 • L'Amazonie - Le fleuve Amazone

Première diffusion : 11 août 1999

S1 E24 • La Chine - Le panda

Première diffusion : 12 août 1999

S1 E25 • La Chine - La toison d'or

Première diffusion : 13 août 1999

S1 E26 • Europe du nord - L'élan

Première diffusion : 30 août 1999

S1 E27 • Europe du nord - Le castor

Première diffusion : 31 août 1999

S1 E28 • Europe du nord - Halloween

Première diffusion : 1 septembre 1999

S1 E29 • Le Pôle Nord - L'ours polaire

Première diffusion : 2 septembre 1999

S1 E30 • Le Pôle Nord - Les morses

Première diffusion : 3 septembre 1999

S1 E31 • La savane - Les lions

Première diffusion : 6 septembre 1999

S1 E32 • La savane - Les gnous

Première diffusion : 7 septembre 1999

S1 E33 • La savane - Les girafes

Première diffusion : 8 septembre 1999

S1 E34 • L'Amérique du nord - La tornade

Première diffusion : 9 septembre 1999

S1 E35 • L'Amérique du nord - Les bisons

Première diffusion : 10 septembre 1999

S1 E36 • Vers l'ouest - Les pionniers

Première diffusion : 13 septembre 1999

S1 E37 • Vers l'ouest - Le grizzly

Première diffusion : 14 septembre 1999

S1 E38 • Vers l'ouest - Les loutres

Première diffusion : 15 septembre 1999

S1 E39 • La mer rouge - Les récifs coralliens

Première diffusion : 16 septembre 1999

S1 E40 • La mer rouge - Le poisson scorpion

Première diffusion : 17 septembre 1999

S1 E41 • L'Afrique - Les éléphants

Première diffusion : 20 septembre 1999

S1 E42 • L'Afrique - Les hippopotames

Première diffusion : 21 septembre 1999

S1 E43 • L'Afrique - Les moustiques

Première diffusion : 22 septembre 1999

S1 E44 • Madagascar - Le baobab

Première diffusion : 23 juillet 1999

S1 E45 • Madagascar - L'aye-aye

Première diffusion : 24 septembre 1999

S1 E46 • Les Galapagos - Les dragons

Première diffusion : 27 septembre 1999

S1 E47 • Les Galapagos - Les baleines

Première diffusion : 28 septembre 1999

S1 E48 • Les Galapagos - Les tortues géantes

Première diffusion : 29 septembre 1999

S1 E49 • L'Antarctique - Les pingouins

Première diffusion : 30 septembre 1999

S1 E50 • L'Antarctique - Le calmar géant

Première diffusion : 1 octobre 1999