S5 E1 • Marionnettes

Balthazar coule des jours heureux, loin de ses ennuis et de la police qui le traque, encore convaincue de sa responsabilité dans les meurtres perpétrés par son frère. Mais la quiétude de Balthazar vole en éclat quand il apprend que Camille, Delgado et Olivia ont perdu leur poste à cause de l'aide qu'ils lui ont apportée lors de sa fuite et de leur échec à arrêter un criminel sanguinaire qui sévit à Paris, Le Marionnettiste.

Première diffusion : 19 janvier 2023

S5 E2 • Sous influence

Balthazar est coincé chez lui en attendant la décision des juges, et épie ses voisins pour combler son ennui. Et notamment Arthur, 17 ans, que Balthazar voit se pendre dans sa chambre un masque de canard sur le visage, il se précipite pour le sauver. Au même moment, à Paris, un cauchemar fait irruption : une silhouette au masque de canard tue trois passants au hasard.

Première diffusion : 26 janvier 2023

S5 E3 • La bombe humaine

Balthazar est de retour à l'IML avec sa fille, Alice, qu'il a sur les bras pour quarante-huit heures le temps qu'elle soit placée. Pour se refaire la main, il autopsie une vieille dame, mais en l'ouvrant avec Eddy, Fatim et Olivia, il découvre... une bombe ! Il lui reste dix minutes avant qu'elle n'explose.

Première diffusion : 2 février 2023

S5 E4 • La vérité est ailleurs

Alors que Balthazar tente de remplir son rôle de père pour Alice, mais aussi de gérer la nuit passée avec Olivia, il est appelé sur une drôle d'affaire. Un car de retraités a été retrouvé vide dans un champs , les six personnes âgées qui s'y trouvaient se sont volatilisées. Le chauffeur parle d'une grande lumière blanche et dans le champ, les enquêteurs découvrent un immense cercle de culture. Des extraterrestres ?

Première diffusion : 9 février 2023

S5 E5 • Famille parfaite

Balthazar et Camille sont appelés sur une effroyable scène de crime : une famille a été exécutée sur une aire d'autoroute. Rapidement, Balthazar comprend que la famille a été créée de toute pièce : aucun d'entre eux ne se connaissait quelques jours avant de monter dans cette voiture.

Première diffusion : 16 février 2023

S5 E6 • Game over

Camille apprend que Maya vient de s'évader de prison grâce à Alexandre. Le duo infernal est de retour. Que veulent-ils ? S'en prendre à Alice ? Mais alors que Balthazar est rongé par l'inquiétude, Camille se réveille... dans un cercueil. Six pieds sous terre.

Première diffusion : 23 février 2023