S4 E1 • Cause and Effect

An upset stomach leads Arliss to Dr. Irv's for a routine checkup. But when Dr. Irv expresses his concerns based on Arliss' family history, Arliss starts thinking the ""C"" word. Meanwhile, Kirby and Rita try to help a little old lady sell her late husband's treasure trove of sports memorabilia.

Première diffusion : 6 juin 1999

S4 E2 • Taking One for the Team

Arliss is so eager to sign high school baseball phenom Jake Battershell before any other agent does that he's willing to do anything to please Jake and his parents. Well, almost anything. Kirby's effort to help AMM client Seth Carson focus on his duties as a pro quarterback go further than anyone expects.

Première diffusion : 13 juin 1999

S4 E3 • Our Past, Our Present, Our Future

Fourteen-year-old skating champion Crystal Dupree is an AMM cash cow. But she learns the hard way, with Stanley's assistance, that Mom and Dad may not necessarily have her best interest at heart. Also, Kirby resists shutting down the ""KIRBY CARlisle WASH.""

Première diffusion : 20 juin 1999

S4 E4 • People Are Assets, Too

When the Lakers move from the Forum to the Staples Center, there will be fewer courtside seats, and the ticketholders with seniority will maintain their floor seats. Arliss is not one of those ticketholders, and desperately tries to find a way to keep his cherished seats on the floor.

Première diffusion : 27 juin 1999

S4 E5 • The Stories You Don't Hear About

It's fight night in Las Vegas and AMM client Ivory Ortega needs to get past Tomate de Cannes before a huge showdown (and payday!) with Oscar De La Hoya. But Arliss needs to act fast when he sees that Ivory is in no condition to box after a fight with his wife.

Première diffusion : 4 juillet 1999

S4 E6 • The Changing of the Guard

Arliss gets fogged in while in Kansas City negotiating shortstop client Rico Rosa's contract with team owner Helga Krupp. Helga's an un-P.C. penny-pincher, making her an easy target for just about everyone. Meanwhile, the AMM bowling team is relieved that Arliss, the weak link on the squad, is AWOL.

Première diffusion : 11 juillet 1999

S4 E7 • You Gotta Love This Game

The NBA lockout allows Arliss the opportunity to focus on the other aspects of sports representation, particularly his female clients. At Rita's urging they take on WNBA player Terry Shaw. Terry is unlike anyone AMM has ever represented, creating a newly found awareness and appreciation of women's sports.

Première diffusion : 18 juillet 1999

S4 E8 • To Thine Own Self Be True

When The Korean government insists that AMM client, pitcher and native son Ja Ahn Kim serve in the Korean military, Arliss' deal-making expertise is put to the test. Meanwhile, AMM client and hockey enforcer Doug Hager is banned from the NHL and seeks a new career in professional wrestling.

Première diffusion : 25 juillet 1999

S4 E9 • The Cult of Celebrity

Cooter McCoy is world-renowned for playing before huge crowds. But the country singing sensation wants to play baseball, not music, and seeks Arliss' assistance. Meanwhile, Rita and Kirby try to help Stanley find the woman of his dreams.

Première diffusion : 1 août 1999

S4 E10 • D-Day

Rap-master extraordinaire T-Bagg enters the arena of sports agency, and a few AMM clients jump ship. And, with Arliss bedredden with chicken pox, it's up to Kirby and Stanley to make things happen at the NFL Draft.

Première diffusion : 8 août 1999

S4 E11 • The Art of Give and Take

Arliss uses money from his foundation to buy off a bad childhood memory.

Première diffusion : 15 août 1999

S4 E12 • Rules of the Game

Feeling long in the tooth, Arliss gets a makeover, hoping to turn back the clock. Rita dates rival agent Justin Sturgess and Stanley is asked to join a prestigious country club.

Première diffusion : 22 août 1999