Saison 2

13 épisodes

(9 h 45 min)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Filtrer

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Épisodes

Modifier ma progression
Feu de forêt

S2 E1 Feu de forêt

3 mois après l'accident, Mel n'a toujours pas repris le travail. Loreen le pousse à revenir. Arctic Air participe à l'effort pour stopper un feu qui est en train de consumer la région. Bobby et Krista survolent la région pour récupérer des gens bloqués. Ils voient un groupe et arrivent à se poser. Mais l'un des membres du groupe a été perdu, Bobby la cherche. Malheureusement le temps qu'il la retrouve, ils n'ont plus le temps de retourner à l'avion et doivent trouver un moyen d'échapper aux flammes.

Première diffusion : 9 janvier 2013

Alerte à la bombe

S2 E2 Alerte à la bombe

La sœur de Bobby ne lâche pas prise et fait tout pour organiser les manifestations contre l'ouverture de la mine d'uranium dans la région. Un attentat détruit l'équipement que Dearman devait faire parvenir à la mine. La police vient donc interroger Deanna sur sa possible participation à une attaque terroriste. Mel cache toujours qu'il ne peut voler mais personne ne semble dupe.

Première diffusion : 16 janvier 2013

La chasse est ouverte

S2 E3 La chasse est ouverte

Bobby et Caitlin volent vers le Nord pour voir Nelson, mais la réunion frère-sœur tant attendue tourne à l'horreur quand ils apprennent que Nelson a été abattu par les chasseurs qui l'ont engagé en tant que guide.

Première diffusion : 23 janvier 2013

Temps orageux

S2 E4 Temps orageux

Après la démission de Shantelle, Arctic Air manque de pilotes. Bobby et Krista doivent rentrer. C'est Blake qui vient les chercher mais en raison d'une énorme tempête de neige, ils atterrissent sur une terrain désaffecté où ils tombent sur deux hommes et une femme. La radio est en panne, Blake tente de la réparer. A Yellowknife, la nouvelle tente de jeter Mel dans les bras d'une femme qu'elle connaît bien. Mel joue le jeu.

Première diffusion : 30 janvier 2013

Vieilles blessures

S2 E5 Vieilles blessures

Bobby accepte d'aider un ami qui est au bord du gouffre financier. Une compétition de boxe avec 10000 dollars à la clé est organisée à Yellowknife. Blake présente Randy, un vieil ami pilote) Mel. Il pense qu'il pourra remplacer Shantelle mais il apparaît que le jeune homme n'est pas du tout comme avant et est incontrôlable.

Première diffusion : 6 février 2013

Cargo dangereux

S2 E6 Cargo dangereux

Bobby et Krysta emmènent une scientifique et son Ours pour le transférer en Russie où Lucy devrait être dans un meilleur environnement. Arrivés sur place, la jeune femme refuse que le russe injecte l'ours avec un nouveau tranquillisant parce qu'elle sait que cela va le tuer. La situation dégénère, les russes s'enfuient avec Kirby et Krysta et Bobby se retrouvent pris en otage.

Première diffusion : 13 février 2013

De l'or dans les montagnes

S2 E7 De l'or dans les montagnes

Un trappeur mourant donne à Dev et Cece l'emplacement d'une mine d'or, déclenchant ainsi une mini-ruée vers l'or qui oppose Arctic Air à Bruce Ward et les Frères Comstock.

Première diffusion : 27 février 2013

Secrets et mensonges

S2 E8 Secrets et mensonges

Petra pense que son ex-mari a enlevé Connor et demande l'aide de Bobby pour le retrouver, laissant Krista sur le carreau pour planifier la fête du 35e anniversaire d'Arctic Air.

Première diffusion : 6 mars 2013

Fugitive

S2 E9 Fugitive

Delilah Fury, une rock star troublée, se lance dans une tournée come back. Bobby doit veiller sur elle et empêcher cette tournée de partir de vrille.

Première diffusion : 20 mars 2013

Des squelettes dans le placard

S2 E10 Des squelettes dans le placard

Bobby et Mel sont bloqués dans une communauté isolée après le crash de leur DC-3 sur la piste d'atterrissage. Krista aide Loreen à organiser un enterrement traditionnel pour son arrière-grand-père.

Première diffusion : 27 mars 2013

Retrouvailles houleuses

S2 E11 Retrouvailles houleuses

Krista profite de l'absence de son père parti chasser avec Cec pour revoir sa mère qu'elle n'a pas vu depuis 20 ans. Bobby pense pouvoir être là en cas de besoin mais Petra lui demande d'emmener son fils à un concours d'orthographe. Le seul moyen d'y arriver à temps étant en y allant en avion. Bobby doit y aller et Krista a du mal à digérer qu'il choisisse son fils. Malheureusement, Mel et Cec reviennent plutôt que prévu et aucun des deux n'est heureux de revoir la mère de Krista. Cette dernière a fait beaucoup de dégâts avant de partir laissant Mel élever leur fille seul.

Première diffusion : 3 avril 2013

Encore des cachotteries

S2 E12 Encore des cachotteries

Bobby et Krista se rendent à Vancouver pour inspecter un potentiel hangar satellitaire dont ils ont besoin. Alex et Blake se joignent à eux. Bobby ne comprend pas pourquoi Krista semble si taciturne et elle finit par exiger qu'il lui dise ce qui s'est passé avec Petra. Il jure qu'il n'y a rien entre eux mais Petra lui ayant révélé qu'ils se sont embrassés, Krista le prend mal. Quant à Blake, sa sœur est de nouveau dans de beaux draps et il ne peut s'empêcher de l'aider. Alors que toute la région est sous le coup d'une tempête de neige, Astrid pense avoir le temps de faire un aller-retour ; en raison des températures, elle doit être accompagnée de Cec avec qui elle n'a rien en commun.

Première diffusion : 10 avril 2013

Ts'inada

S2 E13 Ts'inada

Caitlin est kidnappée alors qu'elle vient de se disputer avec Loreen au sujet de Tommy. Loreen tente de la rattraper mais elle arrive trop tard. Le lendemain alors qu'elle n'a toujours pas de nouvelles de la jeune femme, tout le monde commence à s'inquiéter. Tommy aide dans les recherches. Les kidnappeurs contactent Mel et Bobby et demandent à ce qu'ils leur livre le frère de Caitlin en échange. A part Mel et Bobby, personne ne sait que ce dernier est encore en vie. Ils vont devoir l'annoncer et les conséquences pour Bobby seront plus grave que ce qu'il n'aurait jamais imaginé.

Première diffusion : 17 avril 2013