S1 E1 • Dans un ciel bleu

Bobby retourne à Yellowknife. Une dangereuse tempête force Mel à abandonner son avion dans le milieu de nulle part.

Première diffusion : 10 janvier 2012

S1 E2 • Grosse mise

Bobby joue l'avion de Mel au poker tandis que les compétences de pilotes de Krista sont mis à l'épreuve lorsque le DC-3 se retrouve à court de carburant à 5.000 pieds.

Première diffusion : 17 janvier 2012

S1 E3 • Prise d'otages

Alors que des travailleurs volent en direction de YK pour le week-end, le vol Arctic Air est détourné.

Première diffusion : 24 janvier 2012

S1 E4 • Tout ce qui importe

Bobby est en train de gagner la confiance de Dénés, un ami de son père. Mais quand une tragédie frappe, Bobby doit lui faire confiance au péril de sa propre vie.

Première diffusion : 31 janvier 2012

S1 E5 • Aurores boréales

Une overdose de drogue dans une communauté éloignée conduit Bobby et Mel à une découverte inquiétante sur Arctic Air.

Première diffusion : 7 février 2012

S1 E6 • C-TVAK

Désespéré à l'idée de découvrir comment son père est mort, Bobby prend une décision qui met la vie de Cece en danger.

Première diffusion : 14 février 2012

S1 E7 • Vancouver, ville de cinglés

Pitch Cece, Bobby, Mel, Krista et Blake se rendent à Vancouver pour participer à une enchère pour acheter un avion dont ils ont absolument besoin. Bobby veut aussi pouvoir mettre son appartement en vente pour aider Arctic Air. ils vont au-delà des fonds qu'ils ont pour acheter l'avion mais ils n'ont pas le choix. Dev se lamente de la perte de sa petite-amie et Astrid tente de lui remonter. Krista pense que son père ne sait pas pour elle et Blake et il la surprend quand il lui demande de qui elle parle lorsqu'elle s'épanche.

Première diffusion : 21 février 2012

S1 E8 • Le professionnel

Shontal s'assure que Bobby est capable de diriger un avion et de répondre en cas de problème. Mel est interrogé par la police au sujet d'un passager qu'il a pris après le meurtre d'un homme. Bobby voit que Zachary et Ronnie se parlent et sait que cela ne peut être que mauvais pour la région. Zachary continue de forcer Nelson à faire ce qu'il exige.

Première diffusion : 28 février 2012

S1 E9 • Nouveau Nord

Sans en parler à Mel, Bobby a loué un hélicoptère pour deux ans sachant que ce sera un bon investissement. Gavin, un vieux copain de fac, est en ville. Bobby lui offre d'investir dans la compagnie.

Première diffusion : 6 mars 2012

S1 E10 • Fais un saut pour le déjeuner

Sans en parler à Mel, Bobby a loué un hélicoptère pour deux ans sachant que ce sera un bon investissement. Gavin, un vieux copain de fac, est en ville. Bobby lui offre d'investir dans la compagnie.

Première diffusion : 13 mars 2012