S2 E1 • Le Jugement

Angel, Cordelia et Wesley sont de retour en force et sont rejoints par le chasseur de vampires Charles Gunn. Par erreur, Angel tue un démon qui protégeait une jeune fille enceinte. Le vampire avait cru que le protecteur était un Prio Motu maléfique, tueur sanguinaire originaire d'Asie. Conscient de sa faute, le démon au grand coeur se sent dorénavant responsable de sa protection. Du moins jusqu'à ce qu'il comparaisse devant le «Tribunal», seule instance capable de débarrasser sa nouvelle protégée des monstres qui la poursuivent sans relâche. Les Dark Ones ont en effet juré de supprimer la mère et le futur nouveau-né...

S2 E2 • L’hôtel du mal

Angel demande à Cordelia et Wesley d'enquêter sur un mystérieux hôtel désaffecté du quartier d'Hollywood. Alors qu'ils reconstituent la sombre histoire du bâtiment, ils découvrent que son intérêt est de nature personnelle. Dans une vision qui le ramène en 1952, Angel ne se voit pas comme le vampire repenti d'aujourd'hui, mais comme un reclus vivant détaché des souffrances humaines. Cette vision le trouble énormément et l'amène à s'interroger sur son propre passé...

S2 E3 • Premières impressions

A la suite d'une vision troublante au cours de laquelle Gunn se retrouve en grand danger, Cordelia décide de devenir son nouvel ange gardien. Quand elle découvre qu'il pourrait bien être son pire ennemi, elle fait appel à Angel et Wesley pour le sauver...

Première diffusion : 10 octobre 2000

S2 E4 • Intouchable

Cordelia a de nouvelles visions. Cette fois-ci, elle voit Bethany Chaulk attaquée par trois hommes et sauvée par une benne à ordures projetée contre ses agresseurs. Il semble, en fait, que la jeune femme possède des pouvoirs de télékinésie. Celle-ci refuse toutefois de venir en aide à Angel. L'agressivité de Bethany pourrait s'expliquer par ses rapports très conflictuels avec son père. De son côté, Darla essaie de faire prendre conscience à Angel de certains événements concernant son passé...

S2 E5 • Cher amour

Angel se retrouve face à une jeune femme qui ressemble trait pour trait à Darla. Pourtant, elle prétend s'appeler Detta. Intrigué et obsédé par le souvenir de la jeune femme, Angel enquête et tombe alors dans un piège...

S2 E6 • L’usurpateur

Angel se rend auprès d'un sage mystique pour comprendre les rêves qui le hantent et entrer en contact avec ses démons intérieurs. Il espère également mettre fin à l'obsession qui le lie à Darla. Wesley accepte entre-temps l'identité d'Angel et, par la même occasion, se charge d'une mission qui lui était dévolue : jouer les gardes du corps. La cliente n'est autre que la ravissante fille d'un riche homme d'affaires. Wesley se laisse séduire par la belle, au risque de laisser transparaître qui il est réellement...

S2 E7 • Darla

Angel, toujours hanté par Darla, est bien décidé à la retrouver. Dans ses flashes, il prend conscience du danger qui plane au-dessus d'elle. Le temps presse désormais. De son côté, Holland pousse Lindsey à mettre leur plan à exécution car il craint que le choc post-traumatique n'affecte durablement la santé de Darla. Lindsey est également attirée par la sensation de bien-être que dégage Darla, bien que son état mental se détériore de plus en plus. Angel n'a plus beaucoup de temps à sa disposition s'il veut sauver la malheureuse. Pour l'heure, ses indices sont maigres...

S2 E8 • Le linceul qui rend fou

Lester, le cousin de Gunn, se retrouve impliqué dans une sale affaire. Il a en effet accepté de servir de chauffeur à des malfrats qui ont l'intention de cambrioler un musée. Angel, qui veut empêcher le vol d'un mystérieux linceul, réussit à prendre sa place. Les voyous, sûrs de leur coup, pensent que leur précieux butin sera en sécurité une fois qu'ils auront quitté l'établissement. Ils se trompent. Angel n'a pas envie de les laisser mener à bien leur projet...

S2 E9 • L'épreuve

Angel finit par comprendre, et surtout admettre, que Darla est bien condamnée et qu'il ne lui reste que très peu de temps à vivre. La seule possibilité objective de la sauver serait de la transformer en vampire, ce qui la rendrait immortelle. Malheureusement, une telle solution ne va pas de soi et Angel ne peut pas s'y résoudre. Cela reviendrait en effet à renier toutes les valeurs que, depuis son arrivée, et parfois au risque de sa vie et de celle de ses amis, il s'est acharné à défendre. Il doit pourtant prendre une décision avant que la mort de Darla ne le libère prématurément de tout cas de conscience. Angel se sent particulièrement seul face à cette responsabilité...

S2 E10 • Retrouvailles

Effondré, Angel annonce à Wesley et Cordelia que Darla est morte. Ceux-ci comprennent mieux la peine de leur ami quand Gunn leur raconte la longue histoire qui unissait Angel à Drusilla et Darla. Mais Angel n'a que peu de temps pour faire son deuil : il s'aperçoit rapidement que Darla n'est pas morte, ou plutôt qu'elle est morte comme peut l'être un vampire...

S2 E11 • Déclaration de guerre

Après avoir renvoyé son équipe, Angel commence le long entraînement qui devra lui permettre de vaincre Darla et Drusilla, désormais unies. Pendant ce temps, Gunn, Wesley et Cordelia décident de maintenir l'agence ouverte et de continuer à chasser les démons, avec ou sans Angel...

S2 E12 • Argent sale

Angel rencontre une jeune femme, Anne Steele, qui travaille pour une organisation caritative. Il apprend que l'agence Wolfram et Hart détourne l'argent destiné à la fondation...

Première diffusion : 23 janvier 2001

S2 E13 • La machine à arrêter le temps

Angel tente de retrouver par tous les moyens un étudiant qui, grâce à une invention de son cru, pourrait être à l'origine de la fin du monde.

S2 E14 • L'Ordre des morts-vivants

Deux enfants des rues, attaqués par des policiers, se réfugient dans le foyer dirigé par Anne. Chacun à leur manière, Angel et son équipe enquêtent sur ces agents de police, qui semblent constamment à la recherche de sang frais...

S2 E15 • Le grand bilan

Angel découvre que des rituels occultes sont célébrés en ville. Chez Wolfram & Hart, l'heure du grand bilan est arrivé : tous les 75 ans, c'est le grand «nettoyage» chez les avocats ...

S2 E16 • Retour à l'ordre

Après une nuit de passion avec Darla, Angel constate avec surprise que son âme est parfaitement intacte. Libéré de son obsession, il ressent alors le besoin de retrouver ses amis de l'agence. De son côté, Cordelia tombe nez à nez avec des démons bien décidés à lui faire payer la mort d'un des leurs...

S2 E17 • Amie ou ennemie

Sur le point d'aboutir, la réactivation de l'agence achoppe toujours sur l'animosité entre Angel et Cordelia, qui ne peut pardonner au vampire ses erreurs passées. Pourtant, en invitant une amie au comportement particulièrement troublant, Cordelia commet elle aussi une faute...

S2 E18 • Impasse

A la recherche d'un homme qui s'est crevé les yeux, l'équipe d'Angel s'associe à Lindsey, dont la main greffée semble dotée d'une vie autonome...

S2 E19 • Origines

Pour fêter la première apparition de Cordelia dans une publicité, toute l'équipe d'Angel a décidé de se réunir dans un restaurant. Alors que la soirée bat son plein et que la bonne humeur est à son comble, le groupe aborde une question des plus sérieuses. Dans sa dernière vision, Cordelia a en effet aperçu un démon particulièrement terrifiant. Issu d'une autre dimension, il ne peut être vaincu que par une substance qui n'existe que dans son monde...

S2 E20 • De l'autre côté de l'arc-en-ciel

Après avoir été attirée, bien malgré elle, à travers un portail dimensionnel, Cordelia se retrouve dans un monde, celui de Pylea, où les êtres humains sont réduits au rang de simples esclaves. Tout en étant conscients des risques qu'ils encourent, Angel, Wesley et Gunn n'hésitent pas une seconde : ils décident de la rejoindre et de tenter de la ramener dans son univers avant qu'il ne soit trop tard...

S2 E21 • Sa majesté Cordelia

Cordelia est à nouveau victime de visions. Mais cette fois, ses songes pourraient lui coûter cher. Revenue à elle, elle prétend être une princesse. Surtout, elle considère qu'il est de son devoir de s'accoupler avec une créature appelée Groosalugg. Bien décidés à sauver leur amie, Angel et ses compagnons se mettent à la recherche d'une porte qui leur permettra de s'échapper de ce monde imaginaire...

S2 E22 • Fin de règne

Cordelia tente d'aider ses amis qui font leur possible pour la sauver. Angel, de son côté, a toutes les peines du monde à maîtriser la nouvelle bête qui est en lui. Il demande à Fred, une esclave qu'il a sauvée de la mort, de l'assister...