S3 E1 • La maison de la peur

À Union, dans le Missouri, Steven Lachance, un père célibataire, et ses trois enfants emménagent dans une belle et grande maison. Quand ils se trouvent face-à-face avec le surnaturel, ils sont contraints à partir. Peu de temps après, les pensées de Steven ne peuvent pas échapper de la propriété quand il dort la nuit. Dans le même temps, une autre famille a emménagé dans la maison qui subissent les mêmes bruits et les hantises auxquels les Lachance ont dû faire face. Steven vient à leur secours pour les aider avant que le mal qui habite là provoque plus d'ennuis.

Première diffusion : 5 octobre 2006

S3 E2 • Le grenier

Célina vient de divorcer, elle aménage dans une nouvelle maison avec son fils Gabe, mais très vite, sa sœur Adrienne, chargée de la garde du petit pendant que Celina travaille, sent une présence, les placards s'ouvrent, elle prévient sa sœur que la maison est peut-être hantée. Le soir même, d'étranges phénomènes se produisent, venant confirmer l'hypothèse d'Adrienne.

Première diffusion : 12 octobre 2006

S3 E3 • Terreur cachée

Mike Speranza et sa petite amie Lisa déménagement dans une nouvelle maison ensemble à Corning, dans le New York. Très vite Lisa devient très triste et entre dans une grande dépression. Michael entend des pas dans la maison et commence à voir des entités fantomatiques. Les esprits dans la maison devenant plus menaçants, et la relation du couple se dégradant, Michael décide de se battre pour sauver sa maison et la relation.

Première diffusion : 19 octobre 2006

S3 E4 • Déchainé

En 1974, Randy Ervin emménage dans une maison de Standish, dans le Michigan, que son père a rénové. Son père découvre des sépultures indiennes dans le sous-sol. Après réflexion, ils réenterre les sépultures. L'intérêt nouveau de Randy pour le paranormal l'oblige à acheter un livre de sorcellerie. Il essaie, mais rien ne se passe. Il ne sait pas en revanche qu'il a invité certains esprits malveillants. Sa mère et ses petites sœurs viennent vivre avec lui. Plusieurs événements surnaturels se produisent comme des bruits d'ustensiles, pas, jouer de la musique et même un grognement. Puis la mère de Randy est attaqué physiquement, ils déménagent, mais les esprits les suivent. L'esprit commence à tourmenter Randy. On lui suggère d'aller voir une dame qui apaise les gens tourmentés par des esprits. La dame dit à Randy de dire le nom de Jésus. Mais Randy n'est pas en mesure de le dire. Les esprits attaque Randy, le possède et le pousse sur les murs, avec l'intention de le tuer. La dame calme les esprits en montrant un crucifix. Elle suggère à Randy et sa famille d'aller prier dans sa maison. La famille se débarrasser des esprits pour de bon.

Première diffusion : 26 octobre 2006

S3 E5 • Le fantôme de Galway

À Galway, en Irlande, trois générations de la famille Fahey ont vécu dans une maison qui est dans la famille depuis trente ans. Lorsque Martha Fahey donne naissance à une petite fille en 1996, la famille se trouve maudit par des bruits étranges, des objets volants, des ormes qui explosent et des globes mystérieux dont sont bientôt témoins des voisins, amis et membres de la famille. Les Faheys se battent pour protéger leur maison et sont obligés de faire appel à un prêtre pour les aider, mais en vain. Ils appellent Sandra Ramdhanie qui effectue une cérémonie de guérison dans la maison. L'esprit obsédant se révèle être celui d'un bébé né d'une jeune fille qui a été tué par étouffement par le père de la jeune fille car elle n'était pas mariée. La guérison de Sandra est un succès et la maison est nettoyée de l'esprit une fois pour toutes.

Première diffusion : 2 novembre 2006

S3 E6 • L'Oublié

En 2003, Avril James, ses deux fils et son fiancé Matt Brody emménagent tous dans une maison de 100 ans dans l'un des charmants quartiers historiques de Salt Lake City. Matt travaille comme entrepreneur et profite de l'occasion pour rénover la maison. En rénovant une partie très mystérieux de la maison, des événements surnaturels commencent à éclater et la famille se retrouvent aux prises avec des plusieurs fantômes. Ils s'avèrent être les esprits de plusieurs enfants retenus prisonniers par l'esprit d'un homme mauvais. Quand Avril et Matt tentent de lutter contre l'esprit du mal, les choses se corsent et la famille sont contraints de quitter la maison. Leur seul espoir est un médium doué qui découvre sombre secret de la maison en ce qui concerne l'homme quand il était vivant.

Première diffusion : 9 novembre 2006

S3 E7 • Horreur au Weatsheaf club

Dans le nord de l'Angleterre, le personnel du Pub Wheatsheaf, un bar centenaire, apprend bientôt que l'endroit est hanté par l'esprit d'une petite fille nommée Jessica qui a été tué par un homme nommé Joesph. Le barman actuel, les propriétaires de pub, et deux médiums, s'associent pour contacter la jeune fille sur une planche de Ouija, mais finirent par évoquer l'âme de l'assassin de la jeune fille à la place. Le personnel doit maintenant travailler pour sauver l'esprit de la jeune file et lui-même de la colère du tueur fantôme.

Première diffusion : 14 novembre 2006

S3 E8 • Possédée

L'enquêteur paranormal Marie Vogel se retrouve face à des forces démoniaques alors qu'il enquêtait sur une affaire. Elle éprouve d'étranges cauchemars quand elle dort la nuit et trouve des marques sur son corps pendant la journée. Mary appelle son mentor, John Zaffis, l'un des principaux experts paranormaux dans le monde pour la débarrasser du démon essayant de la posséder. Au cours de l'exorcisme, Zaffis découvre l'identité choquante du démon qui a la possession Marie.

Première diffusion : 30 novembre 2006

S3 E9 • La Présence

Sarah Miller, son petit ami, et ses enfants ont déménagé dans une maison hantée. Sarah sent que quelque chose de surnaturel est présent dans la maison et fait peur à ses enfants la nuit. Son copain reste sceptique de tout cela, refusant de croire qu'un fantôme hante la maison. Comme une présence démoniaque tente de prendre le contrôle de la famille, Sarah demande l'aide d'un démonologue religieux, qui prépare un rituel puissant pour éradiquer le mal dans la maison pour de bon.

Première diffusion : 7 décembre 2006

S3 E10 • Le monde des ténèbres

Quand Bobby Wilcott et sa femme emménagent dans une maison historique, il devient vite évident qu'elle est hanté par des esprits. Les portes et les fenêtres sont constamment ouvertes toutes seules et l'électricité dans la maison est souvent défectueuse. Après que le couple est essayé de nier une explication surnaturelle, Bobby découvre bientôt que la propriété a été construite sur les ruines d'un ancien cimetière de la famille.

Première diffusion : 14 décembre 2006