S3 E1 • Episode 1

Emma and Miguel unpack the Jeffrey Epstein indictment; Brandon Hackett talks the Democratic primaries.

Première diffusion : 23 juillet 2019

S3 E2 • Episode 2

Simu Liu talks Marvel casting; Emma and Miguel take a good, hard look at Iran.

Première diffusion : 30 juillet 2019

S3 E3 • Episode 3

Emma and Miguel discuss a robot takeover; Tim Fontaine talks the wooing of Indigenous voters.

Première diffusion : 6 août 2019

S3 E4 • Episode 4

Emma and Miguel take down Canada's gun lobby; Ann Pornel dishes on extreme celebrity diets.

Première diffusion : 13 août 2019

S3 E5 • Episode 5

Emma and Miguel dig deep into Hong Kong; Brandon Hackett protects queer culture.

Première diffusion : 20 août 2019

S3 E6 • Episode 6

Emma and Miguel look at the Quebec religious symbols ban.

Première diffusion : 27 août 2019

S3 E7 • Episode 7

Emma and Miguel go ham on the NFL; Andrew Phung explores online youth culture.

Première diffusion : 3 septembre 2019

S3 E8 • Episode 8

Emma and Miguel blow the lid off fake news; Dave Barclay considers gig economy apps.

Première diffusion : 10 septembre 2019

S3 E9 • Episode 9

Première diffusion : 8 octobre 2019