S5 E1 • Et ça recommence !

Annie informe Eric qu'elle souhaite reprendre ses études. Celui-ci n'est guère enthousiaste, car il compte sur sa femme pour prendre soin de leurs sept enfants...

Première diffusion : 2 octobre 2000

S5 E2 • Au secours

Le professeur de Matt rend les copies d'un examen blanc. L'adolescent et ses camarades de classe sont déçus : aucun n'a la moyenne et ils devront mettre les bouchées doubles s'il ne veulent pas être recalés à l'examen...

Première diffusion : 9 octobre 2000

S5 E3 • Sorties en solo

Annie conseille à Eric de laisser de côté son travail pour passer la soirée avec ses amis. Le jeune homme, harassé, apprécie le geste de sa femme et décide d'aller disputer une partie de billard avec ses copains..

Première diffusion : 16 octobre 2000

S5 E4 • Le journal de Rosie

Une réflexion malencontreuse de sa fille Mary entraîne Eric dans un flot intarissable de justifications sur son rôle de père...

Première diffusion : 23 octobre 2000

S5 E5 • Baby-sitting

Matt tombe sous le charme d'une jolie blonde qu'il vient de rencontrer à la bibliothèque du campus et dont le visage lui est familier. La jeune femme, Kim, lui répond qu'elle travaillait à la bibliothèque. Puis, semblant se souvenir de Matt, elle lui demande s'il sortait bien avec Heather Cain...

Première diffusion : 30 octobre 2000

S5 E6 • À propos de Mary

L'ambiance devient lourde autour de la table familiale lorsque les plus jeunes réalisent que la chaise de Mary reste désespérément vide...

Première diffusion : 6 novembre 2000

S5 E7 • Au revoir

Seul dans son église, Eric monologue sur un thème qui lui tient à cœur : comment reprendre courage lorsqu'on a la responsabilité d'enfants difficiles...

Première diffusion : 13 novembre 2000

S5 E8 • Ragots

Ruthie confie à la directrice de son école les épreuves que traverse sa famille : elle dresse un tel tableau que le principal convoque ses parents et leur propose l'aide d'une assistante sociale...

Première diffusion : 20 novembre 2000

S5 E9 • Drôle de fréquentation

L'oncle de Matt lui confie une voiture décapotable pour le week-end. John lui suggère aussitôt de partir faire un tour...

Première diffusion : 27 novembre 2000

S5 E10 • Surprise !

Lors d'une promenade en ville, Eric rencontre par hasard l'ex-petit ami de Mary, Robbie, et l'invite à prendre à café. Le jeune homme lui raconte qu'il vit dans la rue depuis que sa mère et lui ont été expulsés de leur logement...

Première diffusion : 18 décembre 2000

S5 E11 • Cohabitation

Alors qu'il est occupé à des tâches ménagères, Matt reçoit un coup de fil inopiné de Mary qui cherche à savoir si Lucy sort avec Robbie. Peu de temps après, Matt, invité chez Heather et son nouvel ami Thomas, leur apprend que John a l'intention d'épouser Priscilla...

Première diffusion : 22 janvier 2001

S5 E12 • Une journée particulière

Persuadé que Mary a quitté Buffalo pour rentrer chez elle, Eric tente d'en avoir confirmation. Mais soucieuse de couvrir la jeune fille, la maisonnée garde le silence. Eric cherche alors à faire parler Robbie...

Première diffusion : 29 janvier 2001

S5 E13 • Jalousie

Mike et Lucy s'embrassent pour la première fois. Mais devant le peu d'enthousiasme de son petit ami à réitérer l'expérience, Lucy, très vexée, en parle à sa mère..

Première diffusion : 5 février 2001

S5 E14 • Chacun cherche sa chacune

Lucy est en grande conversation téléphonique avec Jeremy, son nouveau petit ami. La jeune fille lui confie son rêve : devenir artiste à Broadway..

Première diffusion : 12 février 2001

S5 E15 • Dérapages

De Buffalo, où elle s'est installée, Mary appelle ses parents : elle souhaite venir passer le week-end avec eux. Eric n'y voit aucun inconvénient, Annie, en revanche, se montre sceptique...

Première diffusion : 19 février 2001

S5 E16 • Éducation parentale

Lucy, désemparée depuis le départ de son petit ami Jeremy, ne veut plus quitter sa chambre. Elle se confie à Serena, la mère de sa meilleure amie...

Première diffusion : 26 février 2001

S5 E17 • Fou furieux

Matt doit passer un test psychiatrique. Il veut demander conseil à Mike Pierce qui a déjà vécu cette expérience...

Première diffusion : 16 avril 2001

S5 E18 • Loin des yeux, loin du cœur

Les Camden sont frappés par la ressemblance entre Marie, la petite amie de Robbie, et Mary. La famille est de plus en plus troublée lorsqu'Annie invite Marie à rester dîner...

Première diffusion : 23 avril 2001

S5 E19 • L'Idole des filles

Annie est jalouse : la mère de Lucy, une amie, voit Eric à l'occasion de séances de thérapie. Matt ne sait pas comment dire à Robbie qu'il s'intéresse beaucoup à Cheryl, son ancienne petite amie...

Première diffusion : 30 avril 2001

S5 E20 • La famille s'agrandit

Les voisins des Camden protestent contre une pétition exigeant la démission d'un professeur de l'école de Rosie. Charles arrive à Glenoak pour annoncer une nouvelle surprenante à sa fille Annie...

Première diffusion : 7 mai 2001

S5 E21 • Meli-mélo amoureux - 1re partie

Après sa rupture avec Wilson, Mary rejoint Robbie, son ancien petit ami, à Glenoak. Alors que personne n'est dupe, elle continue à faire croire qu'elle est heureuse...

Première diffusion : 14 mai 2001

S5 E22 • Meli-mélo amoureux - 2e partie

Mary est embarrassée de voir Wilson, revenu à Glenoak, lui déclarer sa flamme. Lucy, de son côté, choque ses parents en leur apprenant qu'elle s'est fiancée...

Première diffusion : 21 mai 2001