Critiques de Hawaii, Oslo