Série de Guy Fournier, Mario Bolduc et Andre Melancon avec Philippe Melanson, Macha Limonchik, Roger Léger
Samuel Leblanc, un adolescent du Cap, au Nouveau-Brunswick, rêve de marcher sur les traces de son père André. Celui-ci vit de pêche côtière mais n’ignore pas...
Série de John N. Smith, Edward Riche avec Henry Czerny, Johnny Morina, Brian Dooley
Au milieu des années 70, le concierge de l'orphelinat religieux pour garçons Saint-Vincent à Terre-Neuve est à l'origine d'une enquête de police qui révèle...