Réactions de Barbe-Bleue

Les pleurs (exemple : le prisonnier qui veut aller aux obsèques de son père) et les rires, en particulier celui de Hon Sam, ne me semblent absolument pas naturels, en tout cas dans la VF.

S5E02 - Delacroix ne fait pas d'aplat. Varier d'un millimètre a de grandes chances de retourner un code couleur différent.

Je ne dirai pas « merci » avec un tel cadeau ! Celui qui me l'offre aurait besoin d'une bonne mutuelle santé !

S3E7 - coïncidence trop grossière : le vol de la tablette par Marc dans la voiture jaune aléatoirement choisie dans la rue. Mais qui peut y croire ?

S3E5 - Improbable : Lukas aurait conservé des photos de Henrik achetant de la drogue pendant des années ; il ne devait même pas savoir qu'il était flic alors ; il les ressort comme par miracle !

Petite info - Saga glisse parfois un doigt entre sa gencive et ses dents. En fait, elle y place un sachet de Snus, une sorte de tabac humide populaire en Suède et en Norvège.

S1E9 - Je ne comprends pas pourquoi Saga, hyper-pragmatique en toutes circonstances, ne contacte pas ses coéquipiers avec son portable avant de fuir de la maison avec August alors que le tueur rôde.

S4E04 - Le directeur d'une société biomédicale peu éthique est tué par un inconnu ayant le même ADN que lui, mais pas un jumeau. Pourquoi aucun des protagonistes n'a compris illico ? Si évident