Voir la série

Je l'attendais avec impatience parce que le livre (je ne sais plus la date) et le film (1981) ont marqué mon adolescence, à l'époque, certains profs le faisaient lire à leurs élèves pour une prévention anti-drogue; ce fût un sacré phènoméne.
Descente aux enfers d'une gamine dans la drogue et la prostitution et surtout une ballade dans le Berlin sombre et glauque de la mi/fin des années 70.
Je connais Berlin qui te fout une grande baffe visuelle et émotionnelle, je suis allée voir les lieux décrits, vous voyez à quel point je suis acharnée. Au passage, la cité Gropius (Bauhaus, mouvement architectural, il y a une série dessus d'ailleurs que je n'ai pas encore eu l'occasion de voir), ce n'était pas de jolis immeubles peints en blanc et couleurs vives avec des petits jardins ouvriers bien décorés mais du gros béton bien gris.
J'imagine dans les années 70 jeune ado mal dans ta peau tu n'avais qu'une envie c'était de te droguer et de te foutre en l'air (petit tâcle à nos amis allemands, PTDR....).
Malheureusement, la série ne reflète absolument pas cette ambiance.
C'est une série allemande, qui normalement (c'est ce que j'aime chez eux) savent bien retranscrire les aspects lugubres, C'EST RATÉ ! on se croirait dans une série ado US (genre CW), je ne dénigre pas, je suis plutôt amatrice mais là ce n'est pas le propos.
De plus, les acteurs sont bien trop clean et surtout trop vieux par rapport à la réalité, ils sont censés avoir entre 13 et 15 ans, encore RATÉ !
ET LES ANACHRONISMES !!!! cauchemardesques, ça m'a choquée.
Dans la discothèque "The Sound", on voit un vieux DJ, style David Guetta qui passe de la techno (merdique en plus) !!!!!!!
Pour ceux qui ne sauraient pas, à ce moment là, liste non exhaustive, je ne vais pas faire un cours de musique, il y avait le rock genre Bowie, Pink Floyd, Lou Reed, Rolling Stones....on était en plein boom du disco/funk, les débuts du punk et la seule musique élèctronique plausible aurait pu être style Kraftwerk et consorts, en plus les allemands ont été (et sont) balézes dans ce domaine. La techno a explosé à peu prés 10 ans plus tard.
Et une reprise de "Chandelier", on en parle ?????
Il faut aussi être fan de Bowie, j'aime bien mais pas non plus à tomber par terre alors c'est un peu lourd.
Excusez-moi pour ce ton didactique mais il faut bien que j'illustre mes propos.
Pour finir, les fringues et les décors sont approximatifs et pour moi, ils ont trop joué avec l'histoire initiale.
Vous allez me dire, tu as mis 7 après toutes ces critiques ???
En fait, on est pas dans un problème de série nulle, on est dans un problème de retranscription d'une histoire et surtout d'une atmosphère.
Honnêtement, ça se regarde bien et c'est une série plutôt sympathique si on n'a pas lu le livre et vu le film qui était bon (à l'époque).
J'en profite, si vous êtes passionné, pour recommander dans le même style le livre "l'herbe bleue"(1971/72) avec le film "Go Ask Alice" (1973) et bien sûr le vrai grand chef-d'oeuvre "Trainspotting" (1996)

Créée

le 10 avr. 2021

Critique lue 2.6K fois

8 j'aime

3 commentaires

viacourt

Écrit par

Critique lue 2.6K fois

8
3

D'autres avis sur Moi, Christiane F.

Moi, Christiane F.
Elsa_Maunier
2

Glamour et heroine

Série à la fois consternante et déconcertante. Un genre de berverly hills à la sauce allemande. Les personnages sont bien propres et bien beaux, les couleurs sont chatoyantes. Les réalisateurs ont...

le 13 avr. 2021

5 j'aime

1

Moi, Christiane F.
Cicanima
3

Rater cette adaptation...

... est une sacrée performance. Pourtant quand on a lu le livre on voit parfaitement ce que c’aurait pu être. Pas de Trainspotting ici, juste une daube amazon comme beaucoup, BEAUCOUP de leurs...

le 10 avr. 2021

5 j'aime

3

Moi, Christiane F.
JoeMarx
1

Moi, personnage inepte d'une série amazon...

Pourquoi quand il y' a déjà un livre choc et un film iconique faire en plus une série pick and play? A t'on offensé tous les Dieux de la création pour que la culture pop du 20eme siècle avec un grand...

le 14 avr. 2021

3 j'aime

4

Du même critique

Moi, Christiane F.
viacourt
7

Moi, Christiane F.... à la sauce CW.

Je l'attendais avec impatience parce que le livre (je ne sais plus la date) et le film (1981) ont marqué mon adolescence, à l'époque, certains profs le faisaient lire à leurs élèves pour une...

le 10 avr. 2021

8 j'aime

3

The State
viacourt
8

Série d'interêt public, à visionner dans tous les collèges de France !!!!

En préambule, j'habite dans un village à la campagne mais campagne, 13 kms d'une ville de 9000 habitants, 42 kms d'une ville moyenne de 130 000 habitants et respectivement 70 et 90 kms de 2 grandes...

le 15 sept. 2017

7 j'aime

Un village français
viacourt
10

Un chef-d'oeuvre français

Alors là, je me suis pris la grosse claque visuelle et morale ! Toujours victime de mes à prioris : France 3 et séries françaises, en même temps, il y a tant de choses à voir qu'on est bien obligé...

le 28 juil. 2017

3 j'aime

4