S1 E1 • La nuit où Madeleine est morte

Elliot sort de désintox pour passer du temps avec sa mère Madeleine, qui est mourante.

Première diffusion : 24 novembre 2022

S1 E2 • La nuit où Mireille était reparue

De retour après 25 ans, Mireille, thanatologue, entreprend d'embaumer sa mère Madeleine.

Première diffusion : 24 novembre 2022

S1 E3 • La nuit où Chantal avait compris

Du passé au présent, la mort de Pierre Larouche est lourde de conséquences.

Première diffusion : 24 novembre 2022

S1 E4 • La nuit où Julien avait pris peur

L'étau se resserre autour de Julien, alors que Chantal exige des réponses.

Première diffusion : 24 novembre 2022

S1 E5 • La nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé

À l'hôpital, tous sont au chevet d'Elliot, sauf Julien, qui manque toujours à l'appel.

Première diffusion : 24 novembre 2022