SF captivante. Pas que.

Lectures confinées. Attrapé au hasard, ce "problème à trois corps" m'aura tenue éveillée et captivée un certain temps. Ce roman SF/hard SF ambitieux explore, sur fond de révolution culturelle Chinoise, une avancée technologique majeure qui aboutit à un "contact". L'histoire est dense, étayée scientifiquement par de fréquents liens avec les avancées en physique quantique, et s'articule autour d'un jeu en ligne rejoint par les protagonistes de l'histoire à la dimension étrange et obsédante.
Allez, commençons, une fois n'est pas coutume, par les petits bémols : Il y a des longueurs dans ce roman, et je me suis surprise à avoir envie d'aller plus vite plusieurs fois pour raccrocher avec le fil principal qui est entrelacé avec deux autres trames.
Les personnages sont nombreux et difficiles à identifier, les ruptures de récit ne facilitant pas la tâche. Ils sont traités presqu'à la marge, dans le factuel, sans états d'âme. On est loin de l'esprit slave. C'est froid. Glacial même. Seul le personnage du flic cynique et doué apporte un peu de chaleur.
La fluidité de lecture est parfois pénalisée par la traduction, qui colle au texte chinois à priori mais donne du coup un effet heurté, presque maladroit par moment. Le lecteur qui n'aime pas s'arrêter sur une tournure de phrase pourra être gêné : on a vu plus élégant.
La fin. Le contact est presque décevant, convenu, alors que le livre vous avait si bien promené. Et le dénouement narratif par le biais d'un "manuscrit trouvé explicatif" me laisse encore frustrée.

Ceci étant dit, voici pourquoi vous devriez lire ce livre :
L'histoire mélangée à l'Histoire. Vous aimez être intrigué par le contexte d'un livre? Fact-checker pendant des heures ? Vous faire embarquer à lire sur la révolution culturelle Chinoise ? Vous y êtes.
La science pas si fiction. Vous avez une fascination pour la physique quantique, vous ne pouvez pas vous défendre d'une forme d'amour pour les protons, les accélérateurs de particules, les nanotechnologies, votre pyjama a un patch "chat de schrödinger"... C'est pour vous, aussi. La structure scientifique du bouquin est passionnante. Et solide.
Vous êtes un peu gamer. Vous théorisez durant les longues soirées d'hiver le MMO parfait mâtiné de réalité virtuelle hyper immersive, celui qui serait presque tellement réel qu'on pourrait y vivre plusieurs vies? Vous adorerez la trame du jeu des trois soleils.
Vous lisez vite, c'est toujours trop court: il y a trois tomes et le deuxième est... Passionnant.
Vous êtes sensible à l'arrivée d'une SF chinoise dense, surprenante, différente, et à sa vision du monde en décalage avec les romans occidentaux ? Vous y êtes aussi.
Ce livre est prenant, parfois fascinant, je l'ai dévoré, j'ai râlé aussi. Bref. Ne boudez pas votre plaisir les jours de pluie...