Les extraits suivants ne sont pas tirés de la VOSTF de Fiction pupleuse mais bien de l'oeuvre du prix Nobel de littérature John Steinbeck. ATTENTION, la profondeur et l'élégance des dialogues cités ci-dessous pourraient heurter la sensibilité des personnes les plus fragiles.

* "Il fait plus noir que chez le diable ici, dit-il. Nom de Dieu, ce nègre vous a une façon de lancer les fers. Pour sûr qu'il est bon" (p.54)

* "Qu'est-ce que c'est que ces foutus lits que vous nous donnez là ? Nous avons pas envie d'attraper des morpions" (p.26)

* "Je l'ai découvert depuis qu'il était tout petit"

* "Nom de Dieu, pourquoi donc qu'il lui faut si longtemps? Pouquoi que tu n'donnes pas les cartes ? C'est pas comme ça que nous jouerons à l'euchre" (p.60)

Source: Steinbeck, J. (prix Nobel de littétature): Des souris et des hommes (1937), Folioplus classiques, traduction française par Maurice-Edgar Coindreau pour les éditions Gallimard (1955)

Stopnavet
3
Écrit par

Créée

le 19 févr. 2023

Critique lue 497 fois

1 commentaire

Vincent Mihelic

Écrit par

Critique lue 497 fois

1

D'autres avis sur Des souris et des hommes

Des souris et des hommes
Kalimera
8

Critique de Des souris et des hommes par Kalimera

-George ! -Qu'est que tu veux ? -C'est quoi une kitique ? -Une cri-ti-que, bougre d'idiot, une critique ! -Oui, une kitique...c'est doux ? je peux toucher ? -Mais quel bougre d'imbécile, ça se touche...

le 19 mai 2013

82 j'aime

4

Des souris et des hommes
Kowalski
10

La simplicité n'est pas l'ennemie du beau

"Of mice and men" ou comment écrire un chef d'oeuvre avec une histoire on ne peut plus simple, des mots et phrases simples, le tout en 160 pages environ. Comme quoi la grande littérature n'est pas...

le 4 nov. 2012

79 j'aime

7

Des souris et des hommes
BibliOrnitho
10

Critique de Des souris et des hommes par BibliOrnitho

Lennie Small, un colosse à la force herculéenne et dont l’âge mental est à peu près celui d’un enfant de cinq ans, marche deux pas derrière son ami, George Milton. Ils sont journaliers et se rendent...

le 22 nov. 2013

32 j'aime

5

Du même critique

Adieu poulet
Stopnavet
8

Des belle scènes

C´est un huit un peu généreux. Le film repose quasi exclusivement sur le couple Ventura-Dewaere. Ventura y fait du Ventura, Dewaere du Dewaere. Ca donne des bonnes répliques et quelques très bonnes...

le 12 janv. 2021

2 j'aime

Les Choses de la vie
Stopnavet
3

Amende pour excès de vitesse: 90 minutes de Schneider et Piccoli

Ni la jalousie de Romy ni les ultimes pensers, décousus, de Piccoli ne m´ont intéressé. Je déteste ces films nous narrant des histoires que pourraient nous raconter notre voisin. Pour moi, seuls les...

le 21 mars 2021

2 j'aime

Taxi 3
Stopnavet
8

Divertissant

La sévérité des critiques à l´égard de ce film me surprend. Il est bien réalisé, bien joué, on y trouve des idées assez originales, du spectacle et des beaux paysages. Évidemment, les personnages et...

le 30 déc. 2020

2 j'aime