Critiques de Yôkai - Dictionnaire des monstres japonais

Si vous souhaitez tout connaître des yôkai, ces créatures fantastiques du folklore japonais, ou simplement les découvrir, alors ce volumineux ouvrage du maître du manga Shigeru Mizuki est pour vous ...

Je suis une grande fan de Shigeru Mizuky mais l'édition française n'est vraiment pas à la hauteur pour ce dictionnaire. Les Éditions Cornelius qui publient les autres ouvres de Mizuki font un bien...

C'est qu'on regrette la lamentable édition proposée par la maison Pika ; et les autres membres n'ont pas manqué de le faire remarquer. Le lien entre le texte et les images n'est pas toujours...

A préférer en version originale, tant la traduction française est parfois obscure. Les illustrations et les petits détails sont cependant agréables.