Stephen King au cinéma - La liste entière, totale et absolue

Annotation :

Roman concerné : "Carrie" (1974)

Carrie fut le premier roman de King et le premier film adapté. Dès le début, il était évident que les oeuvres de King étaient faites pour le cinéma !

Annotation :

Roman concerné : "Carrie" (1974)

Suite du film précédent, qui met en scène une histoire originale (ce n'est pas une adaptation).

Annotation :

Roman concerné : "Carrie" (1974)

Nouvelle adaptation du roman "Carrie" sous forme de téléfilm. L'univers y est modernisé (l'histoire se passe de nos jours), et le scénario tente de suivre à la lettre le roman, format compris (on suit le témoignage des survivants).

Annotation :

Roman concerné : "Carrie" (1974)

Troisième adaptation du premier roman de King, ce qui en fait son roman le plus adapté au cinéma et à la télévision.

Annotation :

Roman concerné : "Salem" (1975).

Ce téléfilm est la première adaptation du roman. Durant initialement 3h, il est sorti dans les salles de cinéma françaises en 1980, dans une version considérablement tronquée !

Une deuxième adaptation sous forme de téléfilm en deux parties à été diffusée en 2004, mais la fiche a été déplacée dans la partie "séries" du site (ce qui est étrange, car c'est bel et bien un téléfilm et pas une série...), mais bon. Ce téléfilm apparait donc désormais dans la liste "version télévision" dont le lien se trouve dans l'intro).

Annotation :

Roman concerné : "Salem" (1975).

Suite du film précédent qui n'a absolument rien à voir avec le roman original (et pas grand chose avec le premier opus d'ailleurs...).

Annotation :

Scénario majoritairement original écrit par Stephen King.


Deux des cinq sketches sont cependant des adaptations de nouvelles :

* "The Lonesome Death of Jordy Verrill" est adapté de la nouvelle "Mauvaise herbe" (Weeds) publiée en 1976 dans le magazine Cavalier. Dans le film, Stephen King y joue le rôle de Jordy Verrill.

* "The Crate" est une adaptation de "La Caisse" publiée en 1979 dans le magazine Gallery.

Annotation :

Roman concerné : "Shining, l'enfant lumière" (1977).

Stephen King a beaucoup aimé le film en tant que spectateur mais l'a détesté en tant qu'adaptation car Kubrick a négligé les thèmes de la désintégration de la famille et de l'alcoolisme traités dans son livre.

En 1997, King a scénarisé et produit le téléfilm en deux parties "Shining : Les Couloirs de la peur" réalisé par Mick Garris (qui a lui aussi été déplacé dans la partie "séries" du site --' ).
Paradoxalement, il a eu besoin pour ce faire de l'autorisation de Kubrick, qui a demandé en échange qu'il arrête de faire des commentaires publics sur sa version !

Annotation :

Roman concerné : "Shining, l'enfant lumière" (1977).

Préquel annoncé du film "Shining". Ce film raconterait la création de l'hôtel Overlook par le criminel Bob T. Watson, au début du 20e siècle.

Annotation :

Roman concerné : "Shining, l'enfant lumière" (1977).

"Room 237" est un film documentaire qui ne concerne l'univers de King que par association. En effet, ce documentaire porte davantage sur le long-métrage réalisé par Kubrick que sur le roman en lui-même.

Le film illustre 9 théories gonzo imaginées par des fans du film à partir entre autres d'images et d'extraits de la filmographie de Stanley Kubrick ; ils y voient des indices cachés et les interprètent.

Le titre du documentaire fait bien sûr référence à la chambre hantée du film dans laquelle il est strictement interdit d'entrer !

Annotation :

Recueil concerné : "Danse macabre" (1978).

Film adapté de la nouvelle "Poste de nuit" (Graveyard Shift).

Annotation :

Recueil concerné : "Danse macabre" (1978).

Adaptation de la nouvelle "Une sale grippe" (Night Surf).

Ce court a été plutôt bien reçu par les fans de King ainsi que par l'ensemble des spectateurs en général, et a tourné dans pas mal de festivals.
Il fait partie du projet "Dollar Baby", dans lequel Stephen King permet à d'aspirants réalisateurs de créer un court-métrage à partir de l'une de ses oeuvres pour la modique somme de 1$.

Annotation :

Recueil concerné : "Danse macabre" (1978).

Adaptation de la nouvelle "La Presseuse" sous le titre français "La Presseuse diabolique".
Le film présente plusieurs développements qui ne figurent pas dans la nouvelle en raison de la brièveté de celle-ci.

Annotation :

Recueil concerné : "Danse macabre" (1978).

Suite de la "Presseuse diabolique", ce film n'a pas grand chose à voir avec l'histoire d'origine.

Annotation :

Recueil concerné : "Danse macabre" (1978).

Dernier opus de la saga inspirée de "La Presseuse", ce film n'a pas grand chose à voir non plus avec la nouvelle d'origine.

Annotation :

Recueil concerné : "Danse macabre" (1978).

La nouvelle "Le Croque-mitaine" a été adaptée sous la forme de ce court métrage, (The Boogeyman) en 1982. Ce court métrage a été distribué en vidéo en 1986 en tant que l'une des trois histoires de "Contes macabres" (présent plus bas dans cette liste) mais la cassette VHS a été retirée de la vente peu après pour des problèmes de droits.

Annotation :

Recueil concerné : "Danse macabre" (1978).

Deuxième adaptation du "Croque-mitaine". Probablement un Dollar Baby, bien que cela demande confirmation. ;)

Annotation :

Recueil concerné : "Danse macabre" (1978).

Nouvelle adaptation du "Croque-mitaine".

Annotation :

Recueil concerné : "Danse macabre" (1978).

Adaptation de la nouvelle "Matière grise".

Annotation :

Recueil concerné : "Danse macabre" (1978).

La nouvelle "Petits soldats" a été adaptée sous la forme de ce court métrage d'animation soviétique.

Une autre adaptation de la nouvelle peut se trouver dans la série "Rêves et cauchemars" qui adapte plusieurs nouvelles provenant de divers recueils de King.

Annotation :

Recueil concerné : "Danse macabre" (1978).

Adaptation de la nouvelle "Poids Lourds".

Le film, seule expérience de Stephen King en tant que réalisateur, s'est soldé par un cuisant échec à la fois commercial et critique. A voir par curiosité !

Annotation :

Recueil concerné : "Danse macabre" (1978).

Deuxième adaptation de la nouvelle "Poids Lourds" sous forme de téléfilm.
Cette oeuvre a bénéficié d'un budget considérablement plus faible que le film de King, mais il est plus fidèle à l'oeuvre d'origine.

Annotation :

Recueil concerné : "Danse macabre" (1978).

Téléfilm adapté de la nouvelle "Cours, Jimmy, Cours".

L'histoire fut originellement programmé pour le film "Cat's Eye", qui incluait déjà deux autres histoires de "Contes macabres", "La Corniche" et "Desintox. Inc.", mais les producteurs pensaient que le segment pourrait devenir un long-métrage potable.

Le scénario prend de grosses libertés avec la nouvelle d'origine et rajoute énormément de détails pour durer sur la longueur.

Annotation :

Recueil concerné : "Danse macabre" (1978).

Aussi appelée "Vengeance diabolique 2", ce film est bien entendu le deuxième opus de la trilogie inspirée de "Cours, Jimmy, Cours". Il n'a plus rien à voir avec l'histoire d'origine.

Annotation :

Recueil concerné : "Danse macabre" (1978).

Troisième et dernier film inspiré de la nouvelle "Cours, Jimmy, Cours". Ce film est une vraie usurpation qui ne rappelle que de trèèèès loin l'histoire originale.

Annotation :

Recueil concerné : "Danse macabre" (1978).

Ce film à sketches recoupe deux adaptations directes de King :
- "Quitters Inc." est l'adaptation de la nouvelle "Desintox Inc."
- "The Ledge" adapte quant à lui "La Corniche".

Ces deux nouvelles se trouvent dans le recueil "Danse Macabre".

Le scénario du troisième sketch, "Le Général", a spécialement été écrit par King pour l'occasion.

Annotation :

Recueil concerné : "Danse macabre" (1978).

Ce film a pour titre original "The Lawnmower Man" qui est le titre américain de la nouvelle "La Pastorale", tirée de "Danse Macabre".

A sa sortie, le film disait s'inspirer de cette nouvelle, or, il n'en est absolument rien ou presque... Une seule scène, où un homme est poursuivi et mis en pièces par une tondeuse à gazon, présente un lien avec la nouvelle

Stephen King, furieux de voir son nom associé à ce film dans un seul but publicitaire, a intenté un procès à la société de production New Line Cinema afin que son nom soit retiré de tout le matériel promotionnel du film. New Line a rétorqué qu'elle avait acheté les droits de la nouvelle, ce qui l'autorisait à utiliser le nom de l'écrivain. Le tribunal a donné raison à King et a condamné New Line à lui verser 3 400 000 $ pour « usage trompeur et inexact » de son nom. Le nom de King a dû aussi être retiré de la jacquette.

Un film qui n'a rien à voir avec l'histoire d'origine donc, mais qui reste attaché au nom de King malgré tout, c'est pourquoi il figure dans cette liste.

Annotation :

Recueil concerné : "Danse macabre" (1978).

Suite du précédent film, censé s'inspirer de la nouvelle "La Pastorale". Encore une fois, il n'en est rien, évidemment. Je ne l'ai mentionné dans cette liste que parce que le nom de King reste associé malgré lui à cette saga, en raison du procès qui l'a opposé à New Line.

Annotation :

Recueil concerné : "Danse macabre" (1978).

Film librement adapté de "Desintox Inc.".

Ce film indien n'est pas une adaptation officielle de la nouvelle mais son intrigue en est fortement inspirée.

Annotation :

Recueil concerné : "Danse macabre" (1978).

Ce film à sketches est composé, entre autres, du court-métrage "Les Disciples du Corbeau", première adaptation officielle des "Enfants du Maïs", un an avant le film de 1984.

La cassette VHS a été retirée de la vente peu après pour des problèmes de droits.