Quand la VF est bonne! Bonne, bonne bonne!
Je suis une adepte intégriste de la VO, quelle que soit la langue.
Mais il y a certains films que cela ne me dérange pas de voir en VF et même parfois je préfère : parce que c'est comme ça que je m'en souviens et parce qu'elle est bonne!
Liste de 42 films
créee il y a presque 2 ans · modifiée il y a plus d’un an
Tango & Cash (1989)
1 h 44 min. Sortie : 28 mars 1990 (France). Action, Policier, Thriller
Film de Andreï Kontchalovski et Albert Magnoli
Anilegna a mis 7/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
À la poursuite du diamant vert (1984)
Romancing the Stone
1 h 46 min. Sortie : 4 juillet 1984 (France). Action, Aventure, Comédie
Film de Robert Zemeckis
Anilegna a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
L'Arme fatale (1987)
Lethal Weapon
1 h 50 min. Sortie : 5 août 1987 (France). Action, Thriller
Film de Richard Donner
Anilegna a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
L'Arme fatale 2 (1989)
Lethal Weapon 2
1 h 54 min. Sortie : 2 août 1989 (France). Action, Comédie, Policier
Film de Richard Donner
Anilegna a mis 7/10.
L'Arme fatale 3 (1992)
Lethal Weapon 3
1 h 58 min. Sortie : 12 août 1992 (France). Action, Policier, Comédie
Film de Richard Donner
Anilegna a mis 7/10.
L'Arme fatale 4 (1998)
Lethal Weapon 4
2 h 07 min. Sortie : 22 juillet 1998 (France). Action, Policier, Thriller
Film de Richard Donner
Anilegna a mis 5/10.
S.O.S. Fantômes (1984)
Ghostbusters
1 h 45 min. Sortie : 12 décembre 1984 (France). Comédie, Fantastique, Science-fiction
Film de Ivan Reitman
Anilegna a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Chantons sous la pluie (1952)
Singin' in the Rain
1 h 43 min. Sortie : 11 septembre 1953 (France). Comédie, Comédie musicale, Romance
Film de Stanley Donen et Gene Kelly
Anilegna a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
1 fois sur 2 - la VO est tellement top!
La Guerre des étoiles (1977)
Star Wars
2 h 01 min. Sortie : 19 octobre 1977 (France). Aventure, Science-fiction, Action
Film de George Lucas
Anilegna a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Bizarrement par l'Empire contre attaque et le Retour du Jedi!
Victor Victoria (1982)
2 h 12 min. Sortie : 15 septembre 1982 (France). Comédie, Romance, Musique
Film de Blake Edwards
Anilegna a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Tootsie (1982)
1 h 56 min. Sortie : 2 mars 1983 (France). Comédie dramatique, Romance
Film de Sydney Pollack
Anilegna a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Rocky (1976)
1 h 59 min. Sortie : 25 mars 1977 (France). Drame, Sport
Film de John G. Avildsen
Anilegna a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Rocky II - La Revanche (1979)
Rocky II
1 h 59 min. Sortie : 29 février 1980 (France). Drame, Sport
Film de Sylvester Stallone
Anilegna a mis 7/10.
Rocky III - L'Œil du tigre (1982)
Rocky III
1 h 39 min. Sortie : 12 janvier 1983 (France). Drame, Sport
Film de Sylvester Stallone
Anilegna a mis 8/10.
Aladdin (1992)
1 h 30 min. Sortie : 10 novembre 1993 (France). Animation, Musique, Romance
Long-métrage d'animation de John Musker et Ron Clements
Anilegna a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Mulan (1998)
1 h 28 min. Sortie : 25 novembre 1998 (France). Animation, Aventure, Fantastique
Long-métrage d'animation de Barry Cook et Tony Bancroft
Anilegna a mis 9/10.
Blanche-Neige et les Sept Nains (1937)
Snow White and the Seven Dwarfs
1 h 23 min. Sortie : 4 mai 1938 (France). Animation, Fantastique, Comédie musicale
Long-métrage d'animation de William Cottrell, David Hand, Wilfred Jackson, Larry Morey, Perce Pearce et Ben Sharpsteen
Anilegna a mis 9/10.
Starship Troopers (1997)
2 h 09 min. Sortie : 21 janvier 1998 (France). Action, Science-fiction, Guerre
Film de Paul Verhoeven
Anilegna a mis 9/10.
Les Blues Brothers (1980)
The Blues Brothers
2 h 28 min. Sortie : 7 novembre 1980 (France). Comédie, Action, Policier
Film de John Landis
Anilegna a mis 9/10.
Top Gun (1986)
1 h 50 min. Sortie : 17 septembre 1986 (France). Action, Drame, Romance
Film de Tony Scott
Anilegna a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Ivanhoé (1952)
1 h 46 min. Sortie : 19 décembre 1952 (France). Aventure, Drame, Historique
Film de Richard Thorpe
Anilegna a mis 9/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
La VO est top mais j'adore la façon dont ils prononcent Brian de Bois-Guilbert en français
Un jour sans fin (1993)
Groundhog Day
1 h 43 min. Sortie : 28 juillet 1993 (France). Comédie, Fantastique, Romance
Film de Harold Ramis
Anilegna a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Qui veut la peau de Roger Rabbit (1988)
Who Framed Roger Rabbit
1 h 44 min. Sortie : 18 octobre 1988 (France). Animation, Comédie, Policier
Film de Robert Zemeckis
Anilegna a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Piège de cristal (1988)
Die Hard
2 h 11 min. Sortie : 21 septembre 1988 (France). Action, Thriller
Film de John McTiernan
Anilegna a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
La Belle au bois dormant (1959)
Sleeping Beauty
1 h 15 min. Sortie : 16 décembre 1959 (France). Animation, Comédie musicale, Fantasy
Long-métrage d'animation de Clyde Geronimi
Anilegna a mis 9/10.
Cendrillon (1950)
Cinderella
1 h 14 min. Sortie : 22 décembre 1950 (France). Animation, Fantastique, Comédie musicale
Long-métrage d'animation de Clyde Geronimi, Wilfred Jackson et Hamilton Luske
Anilegna a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Goldfinger (1964)
1 h 50 min. Sortie : 18 février 1965 (France). Action, Aventure, Thriller
Film de Guy Hamilton
Anilegna a mis 7/10.
Sous le plus grand chapiteau du monde (1952)
The Greatest Show on Earth
2 h 32 min. Sortie : 27 mars 1953 (France). Drame, Romance
Film de Cecil B. DeMille
Anilegna a mis 8/10.
Retour vers le futur (1985)
Back to the Future
1 h 56 min. Sortie : 30 octobre 1985 (France). Comédie, Science-fiction
Film de Robert Zemeckis
Anilegna a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Demain ne meurt jamais (1997)
Tomorrow Never Dies
1 h 59 min. Sortie : 17 décembre 1997 (France). Action, Aventure, Policier
Film de Roger Spottiswoode
Anilegna a mis 8/10.