Lus sur les lieux de l'action
Un concept qui m'avait paru intéressant à essayer, et que je mets désormais en place systématiquement : un voyage = prendre dans mes bagages un livre qui se passe là-bas (et préférablement d'un auteur local, si possible)
Liste de 32 livres
créee il y a plus de 5 ans · modifiée il y a environ 2 mois
The Collected Poems of W. B. Yeats (1890)
Sortie : 1890 (Royaume-Uni). Poésie, Version originale
livre de William Butler Yeats
Dimitricycle a mis 7/10.
Annotation :
Irlande
Pan Tadeusz ou La dernière expédition judiciaire en Lituanie (1834)
scènes de la vie nobiliaire des années 1811 et 1812 en douze chants
Pan Tadeusz czyli ostatni zajazd na Litwie
Sortie : 1 juillet 1999 (France). Poésie
livre de Adam Mickiewicz
Dimitricycle a mis 7/10.
Annotation :
Pologne, mais c'était le même pays à un moment !
L'Appel de la forêt (1903)
(traduction Pierre Coustillas)
The Call of the Wild
Sortie : 2000 (France). Roman, Aventures
livre de Jack London
Dimitricycle a mis 8/10.
Annotation :
Grand Ouest canadien
J'ai vendu ma bagnole à un polonais
Sortie : 4 janvier 2012 (France). Roman
livre de Pierre Gagnon
Dimitricycle a mis 4/10.
Annotation :
Québec
Sur les bords de l'Issa (1955)
Dolina Issy
Sortie : 1956 (France). Roman
livre de Czesław Miłosz
Dimitricycle a mis 8/10.
Annotation :
Lituanie
Chasseur de noirs
Sortie : 2001 (France). Roman
livre de Daniel Vaxelaire
Dimitricycle a mis 5/10.
Annotation :
Réunion
Paul et Virginie (1788)
Sortie : 1788 (France). Roman
livre de Bernardin de Saint-Pierre
Dimitricycle a mis 4/10.
Annotation :
Île Maurice
Tête-Bêche (1972)
對倒 (Duìdào)
Sortie : 2003 (France). Roman
livre de Liu Yichang
Dimitricycle a mis 7/10.
Annotation :
Hong Kong
La Mort à Venise (1912)
Der Tod in Venedig
Sortie : 1912 (Allemagne). Nouvelle
livre de Thomas Mann
Dimitricycle a mis 6/10.
Moi qui ai servi le roi d'Angleterre (1971)
Obsluhoval jsem anglického krále
Sortie : avril 2008 (France). Roman
livre de Bohumil Hrabal
Dimitricycle a mis 6/10.
Annotation :
Prague
Les Inquiétudes du hall : roman sur les Anglais aux Canaries à l'époque de l'empire colonial britannique (1922)
Las Inquietudes des Hall, novela de ingleses coloniales
Sortie : 1922. Roman
livre de Alonso Quesada
Dimitricycle a mis 5/10.
Annotation :
Grande Canarie
Mémoires d'une reine de Corée
Sortie : 1985 (France). Biographie
livre
Dimitricycle a mis 6/10.
Annotation :
du Sud
Le Judas de Leonard (1959)
Der Judas des Leonardo
Sortie : 1987 (France). Roman
livre de Leo Perutz
Dimitricycle a mis 7/10.
Annotation :
Milan
Le Dieu manchot
Memorial do convento
Sortie : 1982 (France). Roman
livre de José Saramago
Dimitricycle a mis 6/10.
Annotation :
Portugal
L'île aux chimères (1962)
The tenth year of the ship
Sortie : 1962. Roman
livre de Norman Lewis
Dimitricycle a mis 5/10.
Annotation :
Canaries.
(Choisi pour Tenerife. L'action se passe sur une île fictive des Canaries, les vraies y sont mentionnées.)
Le Pont sur la Drina (1945)
Na Drini ćuprija
Sortie : juillet 1999 (France).
livre de Ivo Andrić
Dimitricycle a mis 8/10.
Annotation :
Pris pour les Balkans, mais je suis précisément passé sur le lieu de l'action, à Višegrad, en actuelle Bosnie-Herzégovine.
The Great Siege (1961)
Malta 1565
Sortie : 1961 (Royaume-Uni). Histoire, Version originale
livre de Ernle Bradford
Dimitricycle a mis 6/10.
Annotation :
Malte
La montre du doyen (1859)
Sortie : 1859 (France). Conte
livre de Erckmann-Chatrian
Dimitricycle a mis 6/10.
Annotation :
Heidelberg
L'Attentat
De Aanslag
Sortie : 1982 (France). Roman
livre de Harry Mulisch
Dimitricycle a mis 7/10.
Annotation :
Pays-Bas
Feu Mathias Pascal (1904)
Il fu Mattia Pascal
Sortie : 1904 (France). Roman
livre de Luigi Pirandello
Dimitricycle a mis 6/10.
Annotation :
Ligurie
Un drame en Livonie (1904)
Sortie : 1904 (France). Roman
livre de Jules Verne
Dimitricycle a mis 5/10.
Annotation :
Lettonie
Les Mines du roi Salomon (1885)
King Solomon's Mines
Sortie : 1926 (France). Roman
livre de Henry Rider Haggard
Dimitricycle a mis 5/10.
Annotation :
Afrique du Sud
Le Vent du destin (1968)
The Wind off the Small Isles
Sortie : 1969 (France). Roman
livre de Mary Stewart
Dimitricycle a mis 4/10.
Annotation :
Lanzarote
Roméo et Juliette (1597)
(traduction Yves Bonnefoy)
Romeo and Juliet
Sortie : 1623 (France). Théâtre
livre de William Shakespeare
Dimitricycle a mis 7/10.
Annotation :
Vérone
L'Attrape-Cœurs (1951)
(traduction Annie Saumont)
The Catcher in the Rye
Sortie : 1986 (France). Roman
livre de J. D. Salinger
Dimitricycle a mis 8/10.
Annotation :
New York
Un hiver à Majorque (1842)
Sortie : juin 2008 (France). Roman
livre de George Sand
Dimitricycle a mis 5/10.
Annotation :
Même précisément visité le lieu de résidence et George et Chopin (Chartreuse de Valldemossa)
Markéta Lazarová (1931)
Sortie : 1931 (Tchécoslovaquie). Roman
livre de Vladislav Vancura
Dimitricycle a mis 6/10.
Annotation :
Bohême médiévale (pris pour Tchéquie et Slovaquie)
If we dream too long (1972)
Sortie : 1972 (Singapour). Roman
livre de Goh Poh Seng
Dimitricycle a mis 8/10.
Annotation :
Singapour
