Données techniques sur les albums de Frank Zappa

Annotation :

Album officiel #1

1966 - MGM Verve : version originale mono et stereo
1985 - Barking Pumpkin : version originale stereo rééqualisée
1987 - Rykodisc, Zappa Records : version remixée

℗ Zappa Family Trust
Distribué par Universal Music Distribution
Enregistré au Sunset-Highland Studios - TTG, du 9 au 12 mars 1966.
Pochette : Jack Anesh (photo de couverture : Ray Leong).
Ingénieur : Val Valentin
Producteur : Tom Wilson

- FZ : direction musicale, guitare & voix
- Ray Collins : voix principale, harmonica, tambourin, cymbales de doigt, épingle à cheveux et pince à épiler
- Elliot Ingber : leader suppléant & guitare rythmique "with clear white light"
- Roy Estrada : basse, guitarron & "boy soprano"
- Jimmy Carl Black : batterie, voix "in some foreign language"

Les auxiliaires des "Mothers" : Gene Estes (percussion), Eugene Di Novi (piano), Neil Le Vang (guitare), John Rotella (clarinette, sax), Kurt Reher, Raymond Kelley, Paul Bergstrom, Emmet Sargeant, Joseph Saxon & Edwin V. Beach (violoncelle), George Price (cor), Arthur Maebe (cor, tuba), John Johnson (tuba), Carol Kaye (guitare 12 cordes), Virgil Evans (trompette), David Wells (trombone), Kenneth Watson (percussion), Plas Johnson (flûte), Roy Caton (copiste, trompette?), Carl Franzoni (voix), Vito Paulekas (voix, percussion?), Terry Gilliam!, Kim Fowley : [Hypophone], Benjamin Barrett (fournisseur), David Anderle.
Egalement représentés : P. F. Sloan, Sherril Forbes, Mike Lustan, Cory Wells, Les McCann (piano) et Paul Butterfield.
Non crédités : Motorhead Sherwood (bruits), Mac Rebennack (aka Dr. John) (piano), Danny Hutton, Bobby Beausoleil (voix), Jeannie Vassoir(la voix de Cheese) & Cherry Wood (cuillères).

Notes :
------
"Avant même la sortie de l'album, Frank dessine lui-même des encarts dans la Free Press, imposant la mythologie naissante de son groupe en tant qu'entité "freak". Pour "United Mutation", il fabrique une carte de la scène underground à L.A., maladivement précise et encerclée de cops et du désert culturel des grandes banlieues." : https://www.kompaktkiste.de/cover/zappa_0/0238341lp6_3600x1800.jpg
(Christophe Delbroucq dans "Frank Zappa et les mères de l'invention")

Il s'agit du 2e double album studio de l'histoire du rock, étant paru une semaine après "Blonde on Blonde" de Bob Dylan.

Annotation :

Album officiel #2

1967 - MGM Verve : version originale mono et stereo
1985 - Barking Pumpkin : version originale stereo remasterisée
1989 - Rykodisc, Zappa Records : version stereo remasterisée

℗ Zappa Family Trust
Distribué par Universal Music Distribution
Enregistré au Sunset-Highland Studios - TTG, du 15 au 18 novembre 1966.
Mise en page, illustration [couv., collages] : FZ (photo couv. : Alice Ochs).
Ingénieur : Val Valentin
Producteur : Tom Wilson

- FZ : guitare, voix
- Ray Collins : voix, tambourin, "prune"
- Don Preston : claviers
- Bunk Gardner : bois
- Roy Estrada : basse, voix
- Jimmy Carl Black : batterie, voix
- Billy Mundi : batterie, percussion
- Jim Fielder : guitare, piano (non crédité)
+
- Suzy Creamcheese (Lisa Cohen) : voix sur "Brown Shoes Don't Make It"
- John Balkin : basse sur "Invocation & Ritual Dance ..." & "America Drinks"
- Jim Getzoff, Marshall Sosson, Alvin Dinkin, Armand Kaproff : quatuor à cordes sur "Brown Shoes Don't Make It"
- Don Ellis : trompette sur "Brown Shoes Don't Make It"
- John Rotella : clarinette contrebasse sur "Brown Shoes Don't Make It"
- Herb Cohen : sons de caisse enregistreuse sur "America Drinks & Goes Home"
- Terry Gilliam, sa petite amie et autres : voix dans "America Drinks & Goes Home"

notes :
-------
La pochette du vinyle s'ouvre dans le sens vertical : https://www.kompaktkiste.de/cover/zappa_v/vack1204cd1_900x1809.jpg

La censure a été appliquée à certaines endroits ; sur la quatrième de couverture, au-dessus de l'illustration du drapeau américain «Buy America», les mots «War Means Work For All» étaient supprimés. Il n'apparaît pas non plus dans les images de CD ultérieures ou sur la réédition de 2012 : https://cdn-5f7e6584c1ac190fbc5797e3.closte.com/assets_c/2017/10/ZappaAbsolutelyFreeWarMeansWork225-thumb-225x175-9947.jpg

Alors que l'album a été enregistré en novembre 1966, Zappa indique que la sortie de cette œuvre a été retardée jusqu'en mai 1967 en raison de la volonté du label d'appliquer la censure aux mots.

Sur la page intérieure, Gail Zappa est créditée comme "My Pumpkin", également en relation avec le morceau "Invocation & Ritual Dance Of The Young Pumpkin", et, Jim Sherwood a été crédité en tant que membre de The Mothers, mais il a en fait rejoint le groupe lors de l'enregistrement de "We're Only in It for the Money", et il ne figure pas sur cet album : https://www.kompaktkiste.de/cover/zappa_z/zr38351lp12_1200.jpg