Fabrice Caro aka Fabcaro s'est tourné vers la bande-dessinée durant les 90's, mais il se trouve que son œuvre phare n'est venu qu'en 2015. Zaï zaï zaï zaï est l'histoire d'un auteur de bandes-dessinées traqué du jour au lendemain, parce qu'il n'a pas sa carte de fidélité. Si en plus il ne connaît pas les paroles de Siffler sur la colline (Joe Dassin, 1969), alors tout est foutu. Plus de 180 000 exemplaires plus tard, les droits pour le cinéma sont achetés avec dans un premier temps Rebecca Zlotowski et Thomas Cailley à la réalisation et au scénario. Le projet se fera finalement sans eux, repris par le réalisateur François Desagnat et le producteur Thibault Gast.


Desagnat est fan de la bande-dessinée et hésitait à l'adapter, à cause du côté particulier de la BD. Il a fallu l'appui de Gast pour qu'il se lance définitivement dedans après l'essai de la réalisatrice de Grand central. François Desagnat n'est pas forcément un réalisateur très connu, mais le grand public connaît certains de ses films et ce n'est pas forcément à son avantage. Inutile de dire que la perspective de voir Zaï zaï zaï zaï en sachant que c'est par le réalisateur de La beuze et des 11 commandements fait plutôt peur sur le papier. Mais dès les premières minutes, on ressent bien la différence.


Des éléments ont été ajouté à l'histoire comme le dénouement avec procès ou la chanson et le personnage principal change de métier. Ainsi, Fabrice (Jean-Paul Rouve) est désormais acteur de comédies. Autant dire que le passage vers le drame risque d'être fracassant pour le pauvre Fabrice, découvrant l'absurdité du monde qui l'entoure. Desagnat s'amuse de tout jusqu'à plus soif, allant de gens intolérants (tout ça pour une carte de fidélité) aux gens sans gène (Fabrice assistant aux ébats d'un amour d'enfance vaut son pesant de cacahuètes), en passant par toutes les situations improbables. Comme le héros aidant un surveillant (Marc Riso) à mieux jouer la scène de son "crime" lors d'une reconstitution, avec la justice pour juge des talents d'acteur.


La chanson de Benjamin Biolay (écrite pour l'occasion, lui aussi étant grand fan de la BD) est particulièrement savoureuse, ressemblant à bons nombres de chansons dites caritatives (on pense pas mal à Chanteurs sans frontières). Ce qui la rend au final d'autant plus crédible et drôle ; la parodie fonctionnant du tonnerre avec l'appui d'un maximum d'acteurs (Julie Gayet, François-Xavier Demaison, Kad Merad, Lionel Abelanski et Bérengère Krief en tête).


Le rôle de Fabrice va parfaitement à Jean-Paul Rouve, de par sa simplicité et le fait qu'il est lui-même acteur comique. Ramzy Bedia se révèle également mémorable en acteur tellement à fond dans l*'actor's studio* qu'il en vient à devenir Fabrice à la place de Fabrice aux yeux de sa femme (Julie Depardieu).


Desagnat joue sur un monde uniforme où tout doit être parfait, où chacun doit être dans le même moule sous peine de devenir la bête noire. Cela marche également pour les voitures toutes identiques (que ce soit le modèle ou la couleur). Zaï zaï zaï zaï est donc une comédie absurde par excellence, tirant pleinement partie de situations aussi improbables que géniales. Une preuve de plus que la comédie française a encore plus d'un tour dans son sac, loin des bidons de lessive qui en font la sale réputation.

Créée

le 15 avr. 2022

Critique lue 18 fois

Borat 8

Écrit par

Critique lue 18 fois

D'autres avis sur Zaï Zaï Zaï Zaï

Zaï Zaï Zaï Zaï
Cinephile-doux
6

Poireau vinaigrette

Partir d'une situation absurde (un client qui brandit un poireau comme arme face à un vigile et une caissière puis s'enfuit) est une chose, tenir la note, sur plus de 80 minutes en est une autre. A...

le 24 févr. 2022

22 j'aime

Zaï Zaï Zaï Zaï
ServalReturns
4

Aïe aïe aïe aïe

Aïe aïe aïe aïe… J’adore la BD, qui m’a fait pleurer toutes les larmes de mon corps à sa découverte (et par là même découvrir le prolifique Fabcaro, qui m’aura ensuite fait chialer avec d’autres de...

le 23 févr. 2022

21 j'aime

7

Zaï Zaï Zaï Zaï
Moizi
1

Planplan

Mais quelle catastrophe !Lorsqu'on adapte une BD, pardon d'oser dire les grands mots, mais on fait une adaptation... On essaye d'utiliser les outils et techniques propres au cinéma pour faire un...

le 29 juin 2022

19 j'aime

2

Du même critique

Les Aventuriers
Borat8
9

L'aventure c'est l'aventure

Fort Boyard est diffusé en France depuis 1990 et a connu plus d'une version étrangère. La particularité du jeu est que le fort est un décor unique pour chaque version, monument historique situé dans...

le 12 avr. 2020

4 j'aime

Kaena : La Prophétie
Borat8
7

Entre deux mondes

En 2003, ce film d'animation français avait fait grand bruit avant sa sortie et pour cause, il était visiblement le premier long-métrage réalisé en CGI en France. Le souci est que le soufflet est...

le 19 févr. 2020

4 j'aime

Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Borat8
9

Everybody's gotta learn sometime

Après une première collaboration bien loufoque (Human Nature, 2001), Michel Gondry et le scénariste Charlie Kaufman se lançaient dans cette histoire de voyage mental un peu dans le sillon de Dans la...

le 21 déc. 2019

4 j'aime

6