9
My dear hunter
Avec voyage au bout de l'enfer, l'occasion nous est d'emblée offerte de revenir sur le désastre que peut constituer un titre français par rapport a l'original (désastre qui peut s'appliquer aux...
Par
le 10 mars 2011
154 j'aime
8
Voyage au bout de l'égo... (Spoiler)
« Dans le script original, c'est Nick (Christopher Walken) qui revenait aux États-Unis et Mike (Robert De Niro) qui restait au Viêt Nam, accroché au jeu de roulette russe. »
Voici selon moi le problème du film. Ça ne fonctionne pas d’avoir inversé les rôles.
On sent clairement que psychologiquement le personnage de De Niro devait vriller.
Or c’est invraisemblable que ce soit celui de Walken.
On ne comprend pas ce changement brusque.
Étant le personnage le plu stable psychologiquement du groupe.
Et la justification est assez faible.
Ça ne prend pas tout simplement.
Dommage d’avoir changé le script pour des problème d’égos.
Le film aurait gagné en cohérence, et en subtilité, après une très bonne première partie.
5
Écrit par
Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes Les meilleurs films avec Robert de Niro, Les meilleurs films de 1978 et Les meilleurs films avec Meryl Streep
Créée
le 14 févr. 2021
Critique lue 69 fois
D'autres avis sur Voyage au bout de l'enfer
10
One bullet.
Loin de moi l'idée de jouer les nostalgiques du dimanche et les vieux cons mais il faut bien avouer qu'à une certaine époque, le cinéma avait une sacrée gueule. Il n'était pas parfait, loin de là, et...
Par
le 26 mai 2014
115 j'aime
6
9
Les jeux sont faits. Rien ne va plus !
Voir The Deer Hunter des années après au cinéma, c'est une expérience à vivre, c'est se rendre compte encore davantage des formidables qualités de ce récit inoubliable qui forme un tout. Un film de...
le 9 oct. 2013
83 j'aime
12
Du même critique
5
Un THX 1138 de 2010 ca donne quoi ?
Une atmosphère maîtrisée, une mise en scène osée, mais un vide au niveau du scénario.Des scènes tirées indécemment en longueur, une répétition quasiment soporifique de plans.Déception et...
Par
le 15 juin 2023
1 j'aime
5
La suite pour le fric 2.
Cameron qui chie sur son propre film, à savoir Terminator 1. (boucle temporelle = impossibilité de faire une suite).Comment les humains peuvent faire confiance à une machine, même reprogrammée.Vu les...
Par
le 15 juin 2023
1 j'aime
5
La passion au détriment de la raison.
Bad Timing est un film avec une narration complètement morcelée.Habituel pour le cinéaste Nicolas Roeg.Le métrage nous plonge dans une relation amoureuse toxique.On connaît déjà l'issue, il faut...
Par
le 8 nov. 2022
