Un couple d'Américains passent quelques jours en Grèce, où ils vont rencontrer un guide, lui aussi américain, qui est fasciné par le charisme et la richesse qu'ils dégagent. Mais on va découvrir peu à peu que leur aspect irréprochable cache de grosses failles, surtout chez le mari.
En lançant le film, je ne savais pas du tout que le film était tiré d'un roman de Patricia Hishsmith, l'auteure du Talentueux Mr Ripley. Et dans la narration, je trouve que ça y ressemble beaucoup ; relation triangulaire, meurtre à maquiller, changement d'identité, cadre en bord de mer, charisme du nouvel arrivant en l'occurrence ce guide joué par Oscar Isaac... A tel point que ça en devient gênant, et qu'au fond, il n'y a pas vraiment de surprises, sauf peut-être la dernière partie qui donne sa justification au titre, les deux faces d'une même pièce dirons-nous.
En fin de compte, c'est dommage, car les acteurs choisis, Viggo Mortensen et Kirsten Dunst donnent l'image du glamour, avec quelque chose de bizarre et qui donne le ton comme quoi ils n'ont aucun contact intime, et Oscar Isaac très bon en guide qui n'hésite à arnaquer, et qui se retrouver comme happé par un engrenage.
Ce qui ressort, à mes yeux, du film, c'est qu'on se dit tout ça pour ça, à reprendre Plein soleil ou Le talentueux Mr Ripley, parfois jusqu'aux idées de plans, en plaçant cette fois-ci l'action on pas en Italie mais dans la Grèce du début des années 1960, mais pourquoi ?
D'ailleurs, c'est à ce jour le seul film réalisé par Hossein Amini, qui s'est surtout illustré en tant que scénariste pour Drive et la série consacrée à Obi-Wan Kenobi, mais le bide financier a été sans appel. Tout comme son échec relatif artistique.