Commençons par ce qui m'a plu (ça va vite) : Le générique qui montre la plus grosse maquette de Barry sous tous ses détails. L'apparition de Jeff Dunham qui est un ventriloque américain que j'adore (je vous conseille son spectacle "Spark of Insanity") et enfin la présentation de Barry au dîner.
Passons à ce qui fâche maintenant...
Le scénario s'éloigne au bout de 35 minutes du scénario original. Ce n'est pas mauvais en soit car une copie conforme ne sert à rien... Mais les idées sont vraiment nazes et l'essence même du film original, le dos de Pierre, en l'occurrence ici Tim, disparaît rapidement car Barry le requinque d'un craquement. C'est alors pourquoi ils pourront finalement faire le dîner, chose qui n'arrive pas dans l'original. Dîner qui comprend la présentation de Barry que j'ai apprécié mais qui après part dans la surenchère idiote et honteuse...
Puis la toute fin détruit la fin originale en nous servant un truc mielleux où tout est beau, tout est gentil, un happy ending déplacé sans saveur...
Tout cela est servi par un casting qui sous-joue, qui n'y croit pas vraiment, sauf Steve Carell qui lui y croit trop et surjoue par moments...
En bref, Dinner For Schmucks est une triste alternative au film d'origine, un remake affreux et dispensable.