Après avoir fait les 400 coups, Carter et Vincent ont pris des chemins divergents : l'un est devenu riche, l'autre subsiste à coup d'arnaques.