Fiche technique

Titre original : Tonari no TotoroAussi connu sous le nom de : となりのトトロ, My Neighbor TotoroGenres : Animation, Fantastique

Groupe :

Mon voisin Totoro
Année : 1988

Pays d'origine :

Japon
Durée : 1 h 26 minDate de sortie (Japon) : 16 avril 1988Date de sortie (France) : 8 décembre 1999

Réalisateur :

Hayao Miyazaki

Scénariste :

Hayao Miyazaki

Producteurs :

Rick Dempsey, Toru Hara, Ned Lott, Yasuyoshi Tokuma

Distributeur :

Gaumont Buena Vista International (GBVI)

Bande originale :

Mon voisin Totoro

Synopsis : Un professeur d'université, M. Kusakabe, et ses deux filles, Satsuki, onze ans, et Mei, quatre ans, s'installent dans leur nouvelle maison à la campagne. Celle-ci est proche de l'hôpital où leur mère est hospitalisée. Les deux enfants vont alors faire la rencontre des esprits de la forêt.

Casting de Mon voisin Totoro

Noriko Hidaka

Satsuki (voix)

Chika Sakamoto

Mei (voix)

Shigesato Itoi

Tatsuo Kusakabe (voix)

Sumi Shimamoto

Yasuko Kusakabe (voix)

Tanie Kitabayashi

Granny (voix)

Hitoshi Takagi

Totoro (voix)

Yûko Maruyama

Kanta's Mother (voice)

Machiko Washio

Sensei (voix)

Reiko Suzuki

Rôba (voix)

Masashi Hirose

Kanta's Father (voice)

Et aussi

Toshiyuki Amagasa

Kanta (voix)

Shigeru Chiba

Kusakari-Otoko (voix)

Naoki Tatsuta

Cat Bus / Additional Voices (voice)

Tarako

Voix additionnelles

Tomohiro Nishimura

Postal Messanger (voice)

Mitsuko Ishida

Voix additionnelles

Chie Kôjiro

Voix additionnelles

Daiki Nakamura

Man on Tractor (voice)

Yûko Mizutani

Woman on Tractor (voice)

Akiko Hiramatsu

Voix additionnelles

Ikue Ōtani

Voix additionnelles

Dakota Fanning

Satsuki (2005 Disney version) (voice)

Elle Fanning

Mei Kusakabe (2005 Disney version) (voice)

Tim Daly

Professor Kusakabe (2005 Disney version) (voice)

Pat Carroll

Granny (voix)

Lea Salonga

Mrs. Kusakabe (voice)

Frank Welker

Totoro / Catbus (voice)

Paul Butcher

Kanta (voix)

Matt Adler

Additional Voices (2005 Disney version) (voice)

Newell Alexander

Additional Voices (2005 Disney version) (voice)

David Midthunder

Additional Voices (2005 Disney version) (voice)

Kristin Klabunde

Additional Voices (2005 Disney version) (voice)

J.P. Manoux

Additional Voices (2005 Disney version) (voice)

Evan Sabara

Boy / Additional Voices (2005 Disney Version) (voice)

Kath Soucie

Additional Voices (2005 Disney version) (voice)

Yvonne Russo

Various Voices (voix)

Russi Taylor

Additional Voices (2005 Disney version) (voice)

Toochis Morin

Additional Voices (2005 Disney version) (voice)

Peter Renaday

Additional Voices (2005 Disney version) (voice)

Robert Clotworthy

Additional Voices (2005 Disney version) (voice)

Kimberly Guerrero

Additional Voices (2005 Disney version) (voice)

Bridget Hoffman

Voix additionnelles

Zahn McClarnon

Additional Voices (2005 Disney version) (voice)

Katelin Petersen

Girl / Additional Voices (2005 Disney Version) (voice)

Ashley Rose

Girl / Additional Voices (voice)

Lisa Michelson

Satsuki Kasukabe (Troma version) (voice)

Cheryl Chase

Mei Kusakabe (Troma version) (voice)

Gregory Snegoff

Prof. Kusakabe / Additional Voices (Troma version) (voice)

Kenneth Hartman

Kanta (Troma version) (voice)

Alexandra Kenworthy

Mrs. Kusakabe (Troma version) (voice)