Une très, très mauvaise adaptation, je ne vous la recommande pas.

Pour changer, cette fois j'ai lu le bouquin ! (YES, FUCK YEAH !)
Et je l'ai lu avant d'avoir vu cette affreuse adaptation.


Il est bizarre que Tate Taylor nous ai pondu un film aussi mauvais après ces deux derniers (La Couleur des sentiments et Get On Up ), et pourtant c'est ce qu'il vient de faire. En premier lieu le film manque cruellement d'ambiance, on est très loin du Gone Girl de David Fincher par exemple. La première partie du film en voix off, reprenant la forme du bouquin, alternant avec les trois personnages féminins principaux est malheureux car il ne sert qu'à présenter les dit personnages, et ça ne va pas plus loin (pour moi il fallait soit tout faire de cette façon, soit pas du tout). De plus la mise en scène n'est vraiment pas des plus bonne, et n'a rien d'enviable.


Ensuite le casting ne correspond pas forcément à ce qui est décrit dans le bouquin, sans compter que certains personnages (pour ne pas dire tous) manque cruellement d'épaisseur dans le film comparé au roman.


Mais le plus gros défaut de ce film vient de l'adaptation du roman via son scénario, il n'y a rien qui va !
Pour commencer le personnage de Rachel au moment du récit est grosse ! Bon sang GROSSE ! C'est si difficile d'engager une comédienne avec au minimum des formes ?!
Qu'est-ce que cela peut m'agacer.
De toute façon dans l'ensemble le casting féminin est assez éloigné de ce que l'on pourrait attendre vu la description qui en est faite dans le roman; sauf pour Anna interprété par Rebecca Ferguson.
Concernant les hommes j'ai aussi certaines réserves, notamment pour le Dr. Kamal Abdic, qui est interprété par Edgar Ramirez, qui n'est pas assez typé comparait à l'homme décrit dans le roman un fois de plus. Et concernant Tom et Scott, ça ne fonctionne pas car ils ont trop des têtes de coupables, et le bouquin brouille vraiment plus les pistes à ce sujet. Ces deux hommes ont l'air heureux dans leur ménage, et n'ont pas des têtes de coupables ! Le compagnon de Cathy a complètement disparu du récit et ce n'est pas le seul. Et qu'ont-ils fait avec les flics, c'est quoi ce bordel, on peut m'expliquer ?
Non car dans le roman, c'est le flic homme à qui Rachel se confit, et en qui elle a confiance, et la femme, est déjà dans un premier temps beaucoup plus jeune (et elle a de ce fait l'air d'avoir moins de poids vu son expérience, que son collègue), par contre elle a comme dans le film Rachel dans le nez, même si à aucun moment dans le roman elle ne l'accuse si ouvertement d'être une meurtrière.


Puis le scénario fait n'importe quoi, il ne montre pas assez les mauvais cotés de Rachel et de son alcoolisme, ni le fait qu'elle essaye de se reprendre en main. Puis l'intrigue en générale n'est pas très clair dans cette adaptation.


Bref ça ne va pas du tout, il y a pleins d'incohérences que cette adaptation apporte avec elle, et surtout le film ne rend pas du tout justice au roman. Ceux qui n'auront pas aimé le roman, ne verront certainement pas ce film et c'est tant mieux, mais pour ceux qui auront apprécié le roman et qui voudront voir son adaptation, ils vont tomber de haut, c'est moi qui vous le dit; pour les autres, je ne vous le recommande pas un instant, tant la réalisation est pauvre et le scénario si brinquebalant.

Le_Guide_Barbu
3
Écrit par

Créée

le 12 avr. 2017

Critique lue 564 fois

2 j'aime

Le_Guide_Barbu

Écrit par

Critique lue 564 fois

2

D'autres avis sur La Fille du train

La Fille du train
sebastiendecocq
4

Un sous-Gone Girl, faiblard et tape-à-l'oeil

L’adaptation du best-seller de Paula Hawkins, La fille du train, joue de malchance. En effet, le film sort en même temps qu’Inferno (à quelques jours d’intervalles), un « Da Vinci Code 3 » qui attire...

le 28 oct. 2016

28 j'aime

4

La Fille du train
Plume231
2

Gone Girl !!!

Tout d'abord, une petite précision, je n'ai pas lu le roman original donc en conséquence évidemment je ne peux pas faire de comparaison livre-film. Maintenant, là où c'est difficile de ne pas...

le 6 janv. 2017

20 j'aime

7

La Fille du train
Black-Night
8

Critique de La Fille du train par Black-Night

La Fille Du Train est un très bon film. Adaptation du roman éponyme que je n’ai pas lu, nous avons ici à faire à un très bon thriller mystérieux dans la veine de Gone Girl sans en atteindre...

le 13 nov. 2016

19 j'aime

2

Du même critique

Patients
Le_Guide_Barbu
8

Soyez patients, le film sort dans un peu plus de trois mois...

Invité à l'avant-première au CGR Dragon par le cinéma Méga CGR de La Rochelle, j'ai donc eu l'immense privilège de voir ce film plus de trois mois avant sa sortie et en présence d'une grande partie...

le 22 nov. 2016

22 j'aime

4

Une belle fin
Le_Guide_Barbu
8

Un film humaniste

Quelle belle surprise SensCritique nous a fait à moi et à plus d'une centaine de personnes que de nous invité à cette avant première exceptionnelle en présence de Uberto Pasolini. Donc avant de...

le 17 janv. 2015

16 j'aime

The Neon Demon
Le_Guide_Barbu
1

"The Neon Demon, it's a poison"

Il me semble que c'est la première fois qu'une avant première a eut cet effet sur moi; moi qui plaçais ce réalisateur au-dessus de la masse, je le considère aujourd'hui comme persona non grata. Il y...

le 4 juin 2016

15 j'aime

54