L'autre aussi. Il est ici question du titre du film, puisqu'une fois n'est pas coutume, il convient de souligner que le titre français est au moins à la hauteur du titre original (L'Impasse vs Carlito's Way). En effet, s'il peut sembler plus sibyllin, il exprime à la perfection la trajectoire du film, et de son héros.
Dans L'Impasse, Brian de Palma nous présente l'histoire de Carlito Brigante, ex-détenu portoricain tentant de mener une vie honnête à New York. Et si le déroulement global du film est assez classique (similaire à de nombreux films de mafia), le point de départ lui apporte une belle originalité : ici, le personnage principal cherche la rédemption. Mais comme le dit l'affiche, on n'échappe pas à son passé.
Pourtant, Carlito est sincère. Poussé par Gail, il cherche à s'enfuir. La mafia, la drogue, les règlements de compte, ce n'est plus pour lui. Mais on n'échappe pas à son passé. Et le passé de Carlito, c'est surtout Kleinfeld, joué par Sean Penn. C'est lui qui franchit la ligne, celle dont on ne revient pas.
Alors Carlito suit sa voie, mais comme le titre l'annonçait c'est une impasse. Perdu entre deux chemins, il ne parvient jamais à bon port. Ou à bonne gare.
D'une réalisation somptueuse, porté par un Al Pacino mémorable, Carlito's Way atteint des niveaux d'intensité rarement égalés. On pourra lui reprocher un personnage joué par Sean Penn un peu caricatural et prévisible, tout comme celui de Gail, mais cela ne l'empêche pas de demeurer un excellent film. Un conseil : ne faites pas l'impasse.