L'Hirondelle d'or est le fleuron de la production de la Shaw Brother, studio mythique du cinéma d'art martiaux dont Quantin Tarantino rend un bel hommage avec Kill Bill. King Hu est le roi du wu xi pian et très certainement l'inventeur. Pas un film de sabres aujourd'hui ne s'inspire du travail de King Hu et de son Hirondelle d'or, pas même Tigre et Dragons, fortement influencé par ce film.
En effet King Hu produit quelque chose d'extraordinaire, il invente carrément un genre. Le film est d'une couleur magnifique et est doté d'un sens de la mise en scène virtuose pour filmer les combats. En usant de subtils ralentis avec des plans de coupe violent au montage, le résultat est impressionnant et fait de ce type de film un genre à part. Une chorégraphie de combats largement reprise (et magnifiée) par Ang Lee ou Zhang Yimou.