Infernal Affairs: un titre qui Andy long, un duo d'acteurs Tony truand !

Enfin ! J'ai enfin fini par le voir, ce fameux "Infernal Affairs" ! Merci à Dandy de me l'avoir rappelé lui aussi, dans ma liste prévue à cet effet. Ce bon Infernal a donc conduit au remake "Les Infiltrés" du père Marty que tout le monde connait. Et si vous ne l'avez pas encore vu, vous pouvez vous l'autoriser, car le Marty, c'est permis...voilà.

Alors, bon, comparera ou comparera pas ? Et bien...comparera un peu.
Enfin, surtout en matière d'acteurs. J'avais beaucoup aimé "The Departed", et notamment pour les prestations de DiCaprio et de Damon. 2 bonhommes que j'aime bien, dans des rôles qui m'ont convaincu. Alors qu'en est-il à présent, alors que j'ai enfin vu le casting initial, l'oeuvre originale, le point de référence ? Euh...ben en fait j'aime toujours DiCarpaccio et Damon. Mais Lau et Leung sont clairement sur une autre planète. Toutes façons, Chiu Wai, je le kiffe, voilà, c'est dit. Il pourrait jouer n'importe comment, je l'adorerais tout autant. Mais en plus il joue bien ce con. Dès le début, Tony déploie tout son charisme et met Lau à la bouche. Et Andy nous achève avec son sourire Tony-gencyl, et sa classe naturelle (allez, dis moi oui !).

Et l'histoire. Alors globalement, on retrouve à peu près la même chose dans les deux films, avec un flic infiltré dans les triades, et un truand infiltré parmi les forces de l'ordre. Tout est superbement ficelé, la tension est palpable du début à la fin pour savoir laquelle des deux taupes démasquera l'autre, ou sera démasquée. A noter, peut-être une mise en scène un peu moins percutante du côté HK, au profit d'une approche plus sensorielle, parfois même un brin contemplative. On a aussi quelques idées en plus, que l'on ne retrouvera pas dans "Les infiltrés". J'avais beau connaître le gros de l'histoire, cela ne m'a pas empêché de me prendre au jeu du "qui démasquera l'autre en premier" de ce somptueux polar urbain. Jusqu'à un final impitoyable...et déchirant.

J'avais mis 8 à "Les Infiltrés", mais à mon sens c'est ce "Infernal Affairs" qui mérite cette note, et un beau coup de coeur en prime. Je baisse donc d'un point le film de Scorsese (ne m'en veux pas mon petit Martin, il est bien quand même ton film).

Mais que faites vous à lire ma critique si vous n'avez pas vu cette perle d'Asie ? Lancez-vous tout de suite ! Allez, 3, 2, 1, taupe départ !
Gothic
9
Écrit par

Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à ses listes Séance de rattrapage ciné - La liste dont VOUS êtes le héros !, Gothic, né soûl, l'abonné-toile. et Les meilleurs films d'enquête

Créée

le 6 mai 2013

Critique lue 3.5K fois

80 j'aime

25 commentaires

Gothic

Écrit par

Critique lue 3.5K fois

80
25

D'autres avis sur Infernal Affairs

Infernal Affairs
real_folk_blues
8

Lau s'est mouillé la chemise.

Dernier au courant devant l’éternel, c’est encore après tout le monde que je débarque et apprends que les Infiltrés de Scorsese, datant de 2006 tout de même, est en fait le remake américain du film...

le 29 juil. 2012

65 j'aime

23

Infernal Affairs
Pruneau
8

World triade center

Le principal mérite du film (qui en a beaucoup par ailleurs) est de prouver une fois pour toute que Scorsese est devenu un cinéaste médiocre. Là où l'Américain fait dans le lourdaud cousu de fils...

le 10 nov. 2010

33 j'aime

8

Infernal Affairs
Behind_the_Mask
9

Face/Off

Il est curieux que cet incroyable Infernal Affairs soit sorti alors que les cadors hong kongais avaient fui depuis belle lurette leur pays pour se faire une carrière aux Etats-Unis.Un cinéma...

le 7 nov. 2018

24 j'aime

5

Du même critique

Lucy
Gothic
2

Tebé or not tebé

Nuit. Tisane terminée. Film terminé. Gothic ôte son casque à cornes pour s'essuyer la joue tant il pleure d’admiration. Nomé(nale) quant à elle s'empresse de fuir pour cacher ses larmes de...

le 7 déc. 2014

275 j'aime

53

Blade Runner
Gothic
10

Le Discours d’un Roy

[SPOILERS/GACHAGE] Nombreux sont les spectateurs de "Blade Runner" à jamais marqués par le monologue final de Roy Batty, ce frisson ininterrompu le temps de quelques lignes prononcées par un Rutger...

le 3 mars 2014

261 j'aime

64

Bienvenue à Gattaca
Gothic
10

Ah ! Non ! C'est un peu court, génome !

A la suite d'un "accident", Jérôme est en fauteuil. Devenu "semi-homme" pense-t-il, ce mytho contrit ressent le besoin de s'évader, tandis qu'à Gattaca, Vincent est las de jouer les majordomes. Ce...

le 16 oct. 2014

252 j'aime

39