Désir et confusion

Park Chan Wook a mis six ans pour faire ce film. Il fallait bien ça pour rendre crédible une histoire d'amour improbable entre un policier et une supposée meurtrière et l'assembler à une enquête dont les faisceaux d'indice convergent de telle sorte que l'on ne peut jamais savoir jusqu'à la fin si la fille est coupable ou pas et si elle est amoureuse ou si elle fait semblant.

La mise en scène nous entraîne de la montagne à la mer, sous la pluie ou la neige dans des paysages qui ont dû être soigneusement choisis autant pour leur photogénie que pour leurs possibilités d'effacer les traces.

Tant pis pour ceux qui ont été excités par le gore de Old Boy, Park Chan Wook fait preuve ici de subtilité et entremêle le vrai et le faux, les sentiments délicats et les indices maquillés, la sensualité esquissée et les froides sueurs avec un instinct inné et tout sauf basique du retournement de situation.

Le flic en planque tombe amoureux de la femme fatale qu'il observe avec ses jumelles mais aucun voyeurisme ne vient enlaidir la pureté des sentiments. Les confrontations finissent par devenir des rendez-vous amoureux, mais les rendez-vous amoureux n'échappent pas aux questionnements de l'enquêteur. Les messages des smartphones sont autant des messages d'amour que des preuves à charge ou à décharge, les applications de traductions du Chinois au Coréen accusent, pour innocenter aussitôt après.

Le flic et le spectateur ont de quoi s'y perdre d'autant plus que la femme fatale Sore, remarquablement interprétée par Tang Wei, est elle-même perdue entre culpabilité, dépit amoureux, auto-destruction et sensibilité à fleur de peau. L'interprétation de Park Hae-il est juste, dans un rôle ambigu de flic obsédé par l'enquête mais entravé dans son désir condamné par une société coréenne qui laisse peu de place aux sentiments.

Le prix de la mise en scène à Cannes est amplement mérité pour ce beau portrait de femme, en même temps que pour ce labyrinthe de sentiments et de situations dans lequel on prend plaisir à se perdre.