Burlesque ? Et quoi d'autre ?

"Some like it hot", c'est un peu le haut du panier de la comide burlesque des années 1950. L'humour, le charme, les quiproquos, la séduction, le désir, le tout écrit avec quelques sous entendus bien trouvés. Par contre, on est loin du Billy Wilder de "Stalag 17" et "Sunset Boulevard". Même si l'homme qui devient femme, qui devient un autre homme est une trouvaille subtile, on est beaucoup plus dans le ton humoristique et léger.

Bien sûr, Wilder et Diamond prennent un malin plaisir à mettre les hommes dans des situations difficiles, et finalement encrées dans le quotidien des femmes des années 1930 à 1950, ou encore cherchent à montrer comment le seducteur Tony Curtis parviendrait à se fondre dans la peau d'une femme. Mais on n'est guère parti dans les affres noires et macabres de certains des plus grands succès de Wilder. Parfois on entrevoit un sous texte érotisant mais jamais on ne s'offusque du sexisme des doubles sens. Après tout, le propos est de se rapprocher de ce que peuvent voir et vivre les femmes plutôt que de rire à leurs dépens.

Très léger la plupart du temps, très drôle également, parfois très intelligent, "Some like it hot" est un monument de finesse et de légèreté.