Explorer
Se connecter S'inscrire
Se connecter S'inscrire

Marc Amfreville

Traducteur, auteur et direction.

Oeuvres majeures : Marc Amfreville

Tout
  • livres
    • Trier par : Date de sortie
    • Date de production
    • Date de sortie
    • Note globale
    • Popularité
    • 1
    • 2
    • Couverture Vers le paradis
      traducteur Vers le paradis (2022)

      To Paradise

      (France). Roman.

      Livre de Hanya Yanagihara

      Dans cette autre Amérique de 1893, New York fait partie des États-Libres où l’on peut vivre et aimer selon son cœur, au moins en apparence. Le jeune et...

      7.1 -
    • Couverture Aria
      traducteur Aria (2020)

      (pays d'origine).

      Livre de Nazanine Hozar

      « Je vais t’appeler Aria, à cause de toutes les douleurs et de tous les amours du monde. » Téhéran, 1953. Par une nuit enneigée, Behrouz, humble chauffeur...

      7.6 -
    • Couverture Soit dit en passant
      traducteur Soit dit en passant (2020)

      Apropos of Nothing

      (France). Autobiographie & mémoires.

      Livre de Woody Allen

      Né en 1935 à Brooklyn, Woody Allen commence sa vie professionnelle à l’âge de seize ans en rédigeant des gags pour différents journaux de Broadway, avant...

      7.5 -
    • Couverture Et la baleine l'engloutit
      traducteur Et la baleine l'engloutit (2020)

      Then the Fish Swallowed Him

      (France). Roman.

      Livre de Amir Ahmadi Arian

      Après la mort de ses parents, Yunus Turabi est devenu chauffeur de bus à Téhéran où il mène une vie solitaire. Il aime la routine de son métier, ces longs...

      - -
    • Couverture L'Avenir de la planète commence dans notre assiette
      traducteur L'Avenir de la planète commence dans notre assiette (2019)

      We Are the Weather: Saving the Planet Begins at Breakfast

      (France). Essai.

      Livre de Jonathan Safran Foer

      Des millions de gens vont mourir à cause du réchauffement climatique. Des centaines de millions de gens vont devenir des réfugiés climatiques. Ces chiffres...

      6.6 -
    • Couverture Cape May
      traducteur Cape May

      (France). Roman.

      Livre de Chip Cheek

      Septembre 1957. Henry et Effie passent leur lune de miel à Cape May, dans le New Jersey. Hors saison, la petite station balnéaire n'offre guère de...

      6.1 -
    • Couverture Quand le ciel se déchire
      traducteur Quand le ciel se déchire (2018)

      Cloudbursts

      2019 (France). Recueil de nouvelles.

      Livre de Thomas McGuane

      "Quand le ciel se déchire est la somme de toute une vie de réflexions, de sentiments, d'expériences, et se doit d'être savouré. Ceci étant dit, si vous vous...

      - -
    • Couverture Là où chantent les écrevisses
      traducteur Là où chantent les écrevisses (2020)

      Where the Crawdads Sing

      (France). Roman.

      Livre de Delia Owens

      Pendant des années, les rumeurs les plus folles ont couru sur « la Fille des marais » de Barkley Cove, une petite ville de Caroline du Nord. Pourtant, Kya...

      8.0 -
    • Couverture Les Jours enfuis
      traducteur Les Jours enfuis (2016)

      Bright, Precious Days

      (France). Roman.

      Livre de Jay McInerney

      Pour Russell et Corrine Calloway, la vie est belle : lancements de livres et vernissages succèdent aux sorties dans la haute société new-yorkaise. Ils ont des...

      8.0 -
    • Couverture Miss Jane
      traducteur Miss Jane

      (France). Roman.

      Livre de Brad Watson

      Jane Chisolm vient au monde en 1915, dans une petite ferme du Mississippi. Quelques instants après sa naissance, le Dr Thompson saisit un carnet et commence à...

      6.9 -
    • Couverture Salter par Salter
      traducteur Salter par Salter

      (France). Biographie et roman.

      Livre de James Salter

      Tout ce qui n’est pas écrit, couché sur le papier, disparaît, à part certains moments, scènes et personnages impérissables. » Salter par Salter réunit les...

      - -
    • Couverture La Saison des fleurs de flamme
      traducteur La Saison des fleurs de flamme (2016)

      Season of Crimson Blossoms

      août 2018 (France). Roman.

      Livre de Abubakar Adam Ibrahim

      Lorsque Binta surprend Reza en pleine effraction chez elle, couteau à la main, son destin s’enlace à celui du jeune dealer. Malgré l’étrangeté de leur...

      7.2 -
    • Couverture Une étonnante retraite
      traducteur Une étonnante retraite

      (France).

      Livre de Ted Thompson

      - -
    • Couverture Derniers feux sur Sunset
      traducteur Derniers feux sur Sunset (2015)

      West of Sunset

      (France). Roman.

      Livre de Stewart O'Nan

      Nous sommes en 1937, et tout va mal pour Francis Scott Fitzgerald. Il est ruiné, miné par l’alcool, en panne d’inspiration, et Zelda, l’amour de sa vie, est...

      7.1 -
    • Couverture Bernice se coiffe à la garçonne
      traducteur Bernice se coiffe à la garçonne

      (France). Recueil de nouvelles.

      Livre de F. Scott Fitzgerald

      « Si belle ou intelligente soit-elle, il suffit qu'une jeune fille ait la réputation de ne jamais trouver preneur au moment de changer de cavalier pour que le...

      7.6 -
    • 1
    • 2