Critiques de Sangles Redux